Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

empapar

durchnässen

  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: empapando
  • Partizip Perfekt: empapado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich durchnässe
  2. tú du durchnässt
  3. usted, él, ella er/sie durchnässt
  4. nosotros wir durchnässen
  5. vosotros Spanien ihr durchnässt
  6. ustedes, ellos, ellas sie durchnässen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich durchnässte
  2. tú du durchnässtest
  3. usted, él, ella er/sie durchnässte
  4. nosotros wir durchnässten
  5. vosotros Spanien ihr durchnässtet
  6. ustedes, ellos, ellas sie durchnässten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich durchnässte früher
  2. tú du durchnässtest früher
  3. usted, él, ella er/sie durchnässte früher
  4. nosotros wir durchnässten früher
  5. vosotros Spanien ihr durchnässtet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie durchnässten früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde durchnässen
  2. tú du wirst durchnässen
  3. usted, él, ella er/sie wird durchnässen
  4. nosotros wir werden durchnässen
  5. vosotros Spanien ihr werdet durchnässen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden durchnässen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde durchnässen
  2. tú du würdest durchnässen
  3. usted, él, ella er/sie würde durchnässen
  4. nosotros wir würden durchnässen
  5. vosotros Spanien ihr würdet durchnässen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden durchnässen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich durchnässe
  2. tú (dass) du durchnässt
  3. usted, él, ella (dass) er/sie durchnässe
  4. nosotros (dass) wir durchnässen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr durchnässt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie durchnässen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich durchnässte
  2. tú (wenn) du durchnässtest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie durchnässte
  4. nosotros (wenn) wir durchnässten
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr durchnässtet
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie durchnässten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú durchnässe!
  2. usted durchnässen Sie!
  3. nosotros durchnässen wir!
  4. vosotros Spanien durchnässt!
  5. ustedes durchnässt!

So verwendest du empapar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Esta lluvia fina te empapa sin que te des cuenta.

    Dieser feine Regen durchnässt dich, ohne dass du es merkst.

  2. Vergangenheit

    La tormenta nos empapó en dos minutos.

    Das Gewitter durchnässte uns in zwei Minuten.

  3. Imperfekt

    El agua empapaba las sábanas tendidas en la azotea.

    Das Wasser durchnässte die Laken, die auf der Dachterrasse hingen.

  4. Zukunft

    Si sales ahora, la lluvia te empapará entero.

    Wenn du jetzt rausgehst, wird dich der Regen völlig durchnässen.

  5. Konditional

    Yo empaparía el bizcocho en café antes de servirlo.

    Ich würde den Biskuit vor dem Servieren in Kaffee tränken.

  6. Präsens Konjunktiv

    Cubre los libros para que no se empapen.

    Deck die Bücher ab, damit sie nicht durchnässt werden.

  7. Subjonctif imparfait

    Puse una toalla para que el agua no empapara el suelo.

    Ich habe ein Handtuch hingelegt, damit das Wasser den Boden nicht durchnässt.

  8. Imperativ

    ¡Empapa bien el pan en la salsa, que está buenísima!

    Tränk das Brot gut in der Soße, die ist köstlich!

Gut zu wissen

  • „Empaparse de algo“ bedeutet, es aufzusaugen, alles darüber zu lernen: se empapó de la cultura sevillana.

Wo du empapar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Esta lluvia lo empapa todo. Dieser Regen weicht alles durch.
  • El sudor le empapó la camisa al costalero. Der Schweiß durchnässte das Hemd des Trägers.
  • Llévate el paraguas, que esta lluvia te va a empapar. Nimm den Regenschirm mit, dieser Regen wird dich durchnässen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.