Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

cargar

tragen

  • Nr. 251 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: cargando
  • Partizip Perfekt: cargado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich trage
  2. tú du trägst
  3. usted, él, ella er/sie trägt
  4. nosotros wir tragen
  5. vosotros Spanien ihr tragt
  6. ustedes, ellos, ellas sie tragen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich trug
  2. tú du trugst
  3. usted, él, ella er/sie trug
  4. nosotros wir trugen
  5. vosotros Spanien ihr trugt
  6. ustedes, ellos, ellas sie trugen

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich trug früher
  2. tú du trugst früher
  3. usted, él, ella er/sie trug früher
  4. nosotros wir trugen früher
  5. vosotros Spanien ihr trugt früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie trugen früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde tragen
  2. tú du wirst tragen
  3. usted, él, ella er/sie wird tragen
  4. nosotros wir werden tragen
  5. vosotros Spanien ihr werdet tragen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden tragen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde tragen
  2. tú du würdest tragen
  3. usted, él, ella er/sie würde tragen
  4. nosotros wir würden tragen
  5. vosotros Spanien ihr würdet tragen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden tragen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich trage
  2. tú (dass) du trägst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie trage
  4. nosotros (dass) wir tragen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr tragt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie tragen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich trüge
  2. tú (falls) du trügest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie trüge
  4. nosotros (falls) wir trügen
  5. vosotros Spanien (falls) ihr trüget
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie trügen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú trag!
  2. usted tragen Sie!
  3. nosotros tragen wir!
  4. vosotros Spanien tragt!
  5. ustedes tragt!

So verwendest du cargar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Cargo con las bolsas de la compra yo sola.

    Ich trage die Einkaufstüten ganz allein.

  2. Vergangenheit

    Cargamos las maletas hasta el quinto piso sin ascensor.

    Wir haben die Koffer bis in den fünften Stock ohne Aufzug hochgetragen.

  3. Imperfekt

    Mi abuelo cargaba sacos de naranjas en el campo.

    Mein Großvater trug auf den Feldern Säcke mit Orangen.

  4. Zukunft

    Yo cargaré las cajas, tú abre la puerta.

    Ich werde die Kisten tragen, du machst die Tür auf.

  5. Konditional

    ¿Cargarías tú con el niño un rato?

    Würdest du das Kind eine Weile tragen?

  6. Präsens Konjunktiv

    No quiero que cargues peso con esa espalda.

    Ich will nicht, dass du mit diesem Rücken Gewicht trägst.

  7. Subjonctif imparfait

    Le dije que no cargara tanto, pero no me escuchó.

    Ich habe ihm gesagt, er soll nicht so viel tragen, aber er hat nicht auf mich gehört.

  8. Imperativ

    ¡Carga el móvil, que luego no hay quien te encuentre!

    Lad dein Handy, sonst kann dich nachher keiner finden!

Gut zu wissen

  • "Cargar el móvil" bedeutet, dein Handy zu laden; "cargar con" bedeutet, eine Last zu tragen: yo cargo con todo.

Wo du cargar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Yo cargo las cajas de cerveza todas las mañanas. Ich trage jeden Morgen die Bierkisten.
  • He cargado con la compra de toda la semana. Ich habe den ganzen Wocheneinkauf geschleppt.
  • Esta semana Julián va a cargar con todo. Diese Woche wird Julián alles tragen.

Spanisch · Fließend sprechen Stufe 3

  • En el pueblo, los hombres cargan al santo en la fiesta. Im Dorf tragen die Männer bei der Fiesta den Heiligen.
  • Cargué el año pasado, y salí debajo del balcón de Encarna. Ich habe letztes Jahr getragen und bin unter Encarna's Balkon herausgekommen.
  • El año que viene cargarás en el mismo sitio. Nächstes Jahr wirst du am selben Ort tragen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.