Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich trage
- tú du trägst
- usted, él, ella er/sie trägt
- nosotros wir tragen
- vosotros Spanien ihr tragt
- ustedes, ellos, ellas sie tragen
SPANISCH-VERB
tragen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Cargo con las bolsas de la compra yo sola.
Ich trage die Einkaufstüten ganz allein.
Cargamos las maletas hasta el quinto piso sin ascensor.
Wir haben die Koffer bis in den fünften Stock ohne Aufzug hochgetragen.
Mi abuelo cargaba sacos de naranjas en el campo.
Mein Großvater trug auf den Feldern Säcke mit Orangen.
Yo cargaré las cajas, tú abre la puerta.
Ich werde die Kisten tragen, du machst die Tür auf.
¿Cargarías tú con el niño un rato?
Würdest du das Kind eine Weile tragen?
No quiero que cargues peso con esa espalda.
Ich will nicht, dass du mit diesem Rücken Gewicht trägst.
Le dije que no cargara tanto, pero no me escuchó.
Ich habe ihm gesagt, er soll nicht so viel tragen, aber er hat nicht auf mich gehört.
¡Carga el móvil, que luego no hay quien te encuentre!
Lad dein Handy, sonst kann dich nachher keiner finden!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.