Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

echar

hineintun, werfen

  • Nr. 98 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: echando
  • Partizip Perfekt: echado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich tue hinein
  2. tú du tust hinein
  3. usted, él, ella er/sie tut hinein
  4. nosotros wir tun hinein
  5. vosotros Spanien ihr tut hinein
  6. ustedes, ellos, ellas sie tun hinein

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich tue hinein
  2. tú du tust hinein
  3. usted, él, ella er/sie tat hinein
  4. nosotros wir tun hinein
  5. vosotros Spanien ihr tut hinein
  6. ustedes, ellos, ellas sie tun hinein

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich tat früher hinein
  2. tú du tatst früher hinein
  3. usted, él, ella er/sie tat früher hinein
  4. nosotros wir taten früher hinein
  5. vosotros Spanien ihr tatet früher hinein
  6. ustedes, ellos, ellas sie taten früher hinein

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde hineintun
  2. tú du wirst hineintun
  3. usted, él, ella er/sie wird hineintun
  4. nosotros wir werden hineintun
  5. vosotros Spanien ihr werdet hineintun
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden hineintun

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde hineintun
  2. tú du würdest hineintun
  3. usted, él, ella er/sie würde hineintun
  4. nosotros wir würden hineintun
  5. vosotros Spanien ihr würdet hineintun
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden hineintun

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich hineintue
  2. tú (dass) du hineintust
  3. usted, él, ella (dass) er/sie hineintue
  4. nosotros (dass) wir hineintun
  5. vosotros Spanien (dass) ihr hineintut
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie hineintun

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich hineintäte
  2. tú (falls) du hineintätest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie hineintäte
  4. nosotros (falls) wir hineintäten
  5. vosotros Spanien (falls) ihr hineintätet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie hineintäten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú tu hinein!
  2. usted tun Sie hinein!
  3. nosotros tun wir hinein!
  4. vosotros Spanien tut hinein!
  5. ustedes tut hinein!

So verwendest du echar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Siempre le echo un poco de limón al pescado.

    Ich tue immer ein bisschen Zitrone an den Fisch.

  2. Vergangenheit

    ¿Quién le echó tanta sal a la sopa?

    Wer hat so viel Salz in die Suppe getan?

  3. Imperfekt

    Mi abuela echaba pan duro a las palomas.

    Meine Oma warf den Tauben früher altes Brot zu.

  4. Zukunft

    Después de comer me echaré una siesta.

    Nach dem Essen mache ich ein Nickerchen.

  5. Konditional

    Yo le echaría más ajo al gazpacho.

    Ich würde mehr Knoblauch in den Gazpacho tun.

  6. Präsens Konjunktiv

    Dile que no eche el aceite todavía.

    Sag ihm, er soll das Öl noch nicht dazugeben.

  7. Subjonctif imparfait

    Me pidió que le echara una mano con la mudanza.

    Er hat mich gebeten, ihm beim Umzug eine helfende Hand zu reichen.

  8. Imperativ

    ¡Échale un vistazo a este coche, está nuevo!

    Wirf mal einen Blick auf dieses Auto, das ist wie neu!

Gut zu wissen

  • "Echar" hat viele Verwendungen: echar sal (Salz hineintun), echar de menos (vermissen), echar una siesta (ein Nickerchen machen), echar una mano (eine helfende Hand reichen).

Wo du echar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Yo siempre le echo un poco de comino al gazpacho. Ich tue immer ein bisschen Kreuzkümmel in den Gazpacho.
  • ¿Quién le ha echado tanta sal a las croquetas? Wer hat so viel Salz in die Kroketten getan?
  • No le voy a echar sal a nada. Te lo prometo. Ich werde in nichts Salz tun. Ich verspreche es dir.

Spanisch · Fließend sprechen Stufe 2

  • A las dos, echo a todo el mundo del bar. Um zwei schmeiße ich alle aus der Bar raus.
  • Me echaste de mi despacho, pero con cariño. Du hast mich aus meinem Büro rausgeworfen, aber freundlich.
  • Si sigue el ruido, voy a echar a los obreros. Wenn der Lärm weitergeht, werde ich die Bauarbeiter rauswerfen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.