Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich schnitze
- tú du schnitzt
- usted, él, ella er/sie schnitzt
- nosotros wir schnitzen
- vosotros Spanien ihr schnitzt
- ustedes, ellos, ellas sie schnitzen
SPANISCH-VERB
schnitzen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Mi tío talla figuras de madera para el belén.
Mein Onkel schnitzt Holzfiguren für die Krippe.
Un artista sevillano talló esa imagen hace cuatro siglos.
Ein Künstler aus Sevilla schnitzte diese Statue vor vier Jahrhunderten.
Mi abuelo tallaba cucharas de olivo en el patio.
Mein Großvater schnitzte früher im Innenhof Löffel aus Olivenholz.
El escultor tallará el paso nuevo aquí, en Sevilla.
Der Bildhauer wird den neuen Festwagen hier in Sevilla schnitzen.
Yo tallaría tu nombre en ese árbol, como antes.
Ich würde deinen Namen in diesen Baum schnitzen, wie früher.
Quieren que el artesano talle una Virgen nueva.
Sie wollen, dass der Handwerker eine neue Jungfrau schnitzt.
Le encargaron que tallara una puerta de nogal.
Sie beauftragten ihn damit, eine Tür aus Walnussholz zu schnitzen.
¡Talla despacio, que la madera no perdona!
Schnitze langsam, das Holz verzeiht nichts!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.