Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

amanecer

hell werden, dämmern

  • Nr. 459 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Gerundium: amaneciendo
  • Partizip Perfekt: amanecido

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. es wird hell

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. es wurde hell

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. es wurde früher hell

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. es wird hell werden

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. es würde hell werden

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. (dass) es hell werde

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. (wenn) es hell wurde

So verwendest du amanecer

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    En junio amanece antes de las siete.

    Im Juni wird es vor sieben hell.

  2. Vergangenheit

    Amaneció nublado, pero luego salió el sol.

    Es dämmerte bewölkt, aber dann kam die Sonne heraus.

  3. Imperfekt

    En invierno amanecía cuando llegábamos al trabajo.

    Im Winter wurde es hell, als wir bei der Arbeit ankamen.

  4. Zukunft

    Mañana amanecerá despejado, según el parte.

    Morgen wird es laut Vorhersage klar werden.

  5. Konditional

    Sin tanta luz en la ciudad, amanecería más bonito.

    Ohne so viel Licht in der Stadt wäre die Morgendämmerung schöner.

  6. Präsens Konjunktiv

    Salimos cuando amanezca, para evitar el calor.

    Wir fahren los, sobald es hell wird, um die Hitze zu vermeiden.

  7. Subjonctif imparfait

    Esperamos en el coche a que amaneciera.

    Wir warteten im Auto, bis es hell wurde.

Gut zu wissen

  • Bei einer Person bedeutet "amanecer", irgendwo oder in einem bestimmten Zustand aufzuwachen: amanecí en Cádiz, amaneció con fiebre. "Al amanecer" bedeutet „bei Tagesanbruch“.

Wo du amanecer hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • En abril, en Sevilla, amanece sobre las ocho. Im April wird es in Sevilla gegen acht hell.
  • El Viernes Santo amaneció sobre Triana, y nadie había dormido. Am Karfreitag wurde es über Triana hell, und niemand hatte geschlafen.
  • En verano va a amanecer mucho antes. Im Sommer wird es viel früher hell werden.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.