Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

conceder

gewähren

  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Gerundium: concediendo
  • Partizip Perfekt: concedido

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich gewähre
  2. tú du gewährst
  3. usted, él, ella er/sie gewährt
  4. nosotros wir gewähren
  5. vosotros Spanien ihr gewährt
  6. ustedes, ellos, ellas sie gewähren

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich gewährte
  2. tú du gewährtest
  3. usted, él, ella er/sie gewährte
  4. nosotros wir gewährten
  5. vosotros Spanien ihr gewährtet
  6. ustedes, ellos, ellas sie gewährten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich gewährte früher
  2. tú du gewährtest früher
  3. usted, él, ella er/sie gewährte früher
  4. nosotros wir gewährten früher
  5. vosotros Spanien ihr gewährtet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie gewährten früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde gewähren
  2. tú du wirst gewähren
  3. usted, él, ella er/sie wird gewähren
  4. nosotros wir werden gewähren
  5. vosotros Spanien ihr werdet gewähren
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden gewähren

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde gewähren
  2. tú du würdest gewähren
  3. usted, él, ella er/sie würde gewähren
  4. nosotros wir würden gewähren
  5. vosotros Spanien ihr würdet gewähren
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden gewähren

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich gewähre
  2. tú (dass) du gewährst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie gewähre
  4. nosotros (dass) wir gewähren
  5. vosotros Spanien (dass) ihr gewährt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie gewähren

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich gewährte
  2. tú (wenn) du gewährtest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie gewährte
  4. nosotros (wenn) wir gewährten
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr gewährtet
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie gewährten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú gewähr!
  2. usted gewähren Sie!
  3. nosotros gewähren wir!
  4. vosotros Spanien gewährt!
  5. ustedes gewährt!

So verwendest du conceder

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    El banco no concede préstamos sin nómina.

    Die Bank gewährt keine Kredite ohne Gehaltsabrechnung.

  2. Vergangenheit

    Me concedieron la beca para estudiar en Granada.

    Sie haben mir das Stipendium gewährt, um in Granada zu studieren.

  3. Imperfekt

    Antes el ayuntamiento concedía ayudas para el alquiler.

    Früher gewährte die Stadtverwaltung Unterstützung bei der Miete.

  4. Zukunft

    ¿Crees que te concederán el visado a tiempo?

    Glaubst du, sie werden dir das Visum rechtzeitig gewähren?

  5. Konditional

    Yo te concedería más tiempo, pero no depende de mí.

    Ich würde dir mehr Zeit geben, aber das liegt nicht an mir.

  6. Präsens Konjunktiv

    Ojalá le concedan la plaza en el hospital.

    Ich hoffe, sie geben ihr die Stelle im Krankenhaus.

  7. Subjonctif imparfait

    Pedí que me concedieran dos semanas más de permiso.

    Ich habe sie gebeten, mir zwei weitere Wochen Urlaub zu gewähren.

  8. Imperativ

    Concédele una segunda oportunidad, hombre.

    Gib ihm eine zweite Chance, Mann.

Gut zu wissen

  • "Conceder un préstamo", "conceder una entrevista": einen Kredit gewähren, ein Interview geben. Das ist formell; im Gespräch sagt man „dar“.

Wo du conceder hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Te concedo las dos semanas. Ich gewähre dir die zwei Wochen.
  • Me concedieron la plaza en mil novecientos noventa y dos. Sie haben mir die Stelle im Jahr neunzehnhundertzweiundneunzig gegeben.
  • Te vamos a conceder un semestre más. Wir werden dir noch ein Semester geben.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.