Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

abrazar

umarmen

  • Nr. 237 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: abrazando
  • Partizip Perfekt: abrazado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich umarme
  2. tú du umarmst
  3. usted, él, ella er/sie umarmt
  4. nosotros wir umarmen
  5. vosotros Spanien ihr umarmt
  6. ustedes, ellos, ellas sie umarmen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich umarmte
  2. tú du umarmtest
  3. usted, él, ella er/sie umarmte
  4. nosotros wir umarmten
  5. vosotros Spanien ihr umarmtet
  6. ustedes, ellos, ellas sie umarmten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich umarmte früher
  2. tú du umarmtest früher
  3. usted, él, ella er/sie umarmte früher
  4. nosotros wir umarmten früher
  5. vosotros Spanien ihr umarmtet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie umarmten früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde umarmen
  2. tú du wirst umarmen
  3. usted, él, ella er/sie wird umarmen
  4. nosotros wir werden umarmen
  5. vosotros Spanien ihr werdet umarmen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden umarmen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde umarmen
  2. tú du würdest umarmen
  3. usted, él, ella er/sie würde umarmen
  4. nosotros wir würden umarmen
  5. vosotros Spanien ihr würdet umarmen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden umarmen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich umarme
  2. tú (dass) du umarmst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie umarme
  4. nosotros (dass) wir umarmen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr umarmt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie umarmen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich umarmte
  2. tú (falls) du umarmtest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie umarmte
  4. nosotros (falls) wir umarmten
  5. vosotros Spanien (falls) ihr umarmtet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie umarmten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú umarme!
  2. usted umarmen Sie!
  3. nosotros umarmen wir!
  4. vosotros Spanien umarmt!
  5. ustedes umarmt!

So verwendest du abrazar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Mi hijo me abraza cada mañana antes del colegio.

    Mein Sohn umarmt mich jeden Morgen vor der Schule.

  2. Vergangenheit

    Nos abrazamos en el aeropuerto después de dos años.

    Wir haben uns am Flughafen nach zwei Jahren umarmt.

  3. Imperfekt

    Mi padre nos abrazaba fuerte cuando volvía de viaje.

    Mein Vater hat uns früher fest umarmt, wenn er von einer Reise zurückkam.

  4. Zukunft

    Cuando la vea, la abrazaré durante cinco minutos.

    Wenn ich sie sehe, werde ich sie fünf Minuten lang umarmen.

  5. Konditional

    Te abrazaría, pero estoy llena de harina.

    Ich würde dich umarmen, aber ich bin voller Mehl.

  6. Präsens Konjunktiv

    Quiero que abraces a tu abuela de mi parte.

    Ich will, dass du deine Oma von mir umarmst.

  7. Subjonctif imparfait

    Me pidió que lo abrazara antes de subir al tren.

    Er hat mich gebeten, ihn zu umarmen, bevor er in den Zug gestiegen ist.

  8. Imperativ

    ¡Abrázame, que hace mucho frío aquí fuera!

    Umarme mich, hier draußen ist es richtig kalt!

Wo du abrazar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Abrazo a mi madre antes de salir. Ich umarme meine Mutter, bevor ich gehe.
  • Tu padre me abrazó anoche. Dein Vater hat mich gestern Nacht umarmt.
  • Voy a abrazar a Emily cuando llegue. Ich werde Emily umarmen, wenn ich ankomme.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.