Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

guisar

schmoren; kochen

  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: guisando
  • Partizip Perfekt: guisado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich schmorre
  2. tú du schmorrst
  3. usted, él, ella er/sie schmort
  4. nosotros wir schmoren
  5. vosotros Spanien ihr schmort
  6. ustedes, ellos, ellas sie schmoren

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich habe geschmort
  2. tú du hast geschmort
  3. usted, él, ella er/sie hat geschmort
  4. nosotros wir haben geschmort
  5. vosotros Spanien ihr habt geschmort
  6. ustedes, ellos, ellas sie haben geschmort

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich habe früher (immer wieder) geschmort
  2. tú du hast früher (immer wieder) geschmort
  3. usted, él, ella er/sie hat früher (immer wieder) geschmort
  4. nosotros wir haben früher (immer wieder) geschmort
  5. vosotros Spanien ihr habt früher (immer wieder) geschmort
  6. ustedes, ellos, ellas sie haben früher (immer wieder) geschmort

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde schmoren
  2. tú du wirst schmoren
  3. usted, él, ella er/sie wird schmoren
  4. nosotros wir werden schmoren
  5. vosotros Spanien ihr werdet schmoren
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden schmoren

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde schmoren
  2. tú du würdest schmoren
  3. usted, él, ella er/sie würde schmoren
  4. nosotros wir würden schmoren
  5. vosotros Spanien ihr würdet schmoren
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden schmoren

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich schmorre
  2. tú (dass) du schmorrst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie schmorre
  4. nosotros (dass) wir schmoren
  5. vosotros Spanien (dass) ihr schmort
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie schmoren

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich schmorte
  2. tú (falls) du schmortest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie schmorte
  4. nosotros (falls) wir schmorten
  5. vosotros Spanien (falls) ihr schmortet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie schmorten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú schmore!
  2. usted schmoren Sie!
  3. nosotros schmoren wir!
  4. vosotros Spanien schmort!
  5. ustedes schmort!

So verwendest du guisar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Mi madre guisa los garbanzos con chorizo los jueves.

    Meine Mutter schmort donnerstags Kichererbsen mit Chorizo.

  2. Vergangenheit

    Guisé unas lentejas estupendas para toda la semana.

    Ich habe einen tollen Topf Linsen für die ganze Woche gekocht.

  3. Imperfekt

    Mi abuela guisaba a fuego lento durante toda la mañana.

    Meine Oma hat früher den ganzen Vormittag bei niedriger Hitze gekocht.

  4. Zukunft

    El domingo guisaré un rabo de toro para la familia.

    Am Sonntag werde ich für die Familie Ochsenschwanz schmoren.

  5. Konditional

    Yo guisaría más en invierno si tuviera tiempo.

    Ich würde im Winter mehr schmoren, wenn ich Zeit hätte.

  6. Präsens Konjunktiv

    Quiero que guises tú hoy, yo friego después.

    Ich will, dass du heute kochst; ich spüle danach ab.

  7. Subjonctif imparfait

    Me pidió que guisara algo sencillo para la cena.

    Sie hat mich gebeten, etwas Einfaches zum Abendessen zu kochen.

  8. Imperativ

    Guisa las patatas con un poco de pimentón.

    Schmore die Kartoffeln mit etwas Paprikapulver.

Gut zu wissen

  • "Guisar" ist langsames Kochen in einem Topf; „cocinar“ ist Kochen allgemein. "Un guiso" ist ein Eintopf.

Wo du guisar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Guiso la carne a fuego lento. Ich schmorte das Fleisch bei niedriger Hitze.
  • Ayer guisé unas patatas con verduras. Gestern habe ich ein paar Kartoffeln mit Gemüse geschmort.
  • Mañana voy a guisar lentejas. Morgen werde ich Linsen kochen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.