Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

empujar

drücken (in Spanien)

  • Nr. 432 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: empujando
  • Partizip Perfekt: empujado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich drücke
  2. tú du drückst
  3. usted, él, ella er/sie drückt
  4. nosotros wir drücken
  5. vosotros Spanien ihr drückt
  6. ustedes, ellos, ellas sie drücken

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich drückte
  2. tú du drücktest
  3. usted, él, ella er/sie drückte
  4. nosotros wir drückten
  5. vosotros Spanien ihr drücktet
  6. ustedes, ellos, ellas sie drückten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich drückte früher
  2. tú du drücktest früher
  3. usted, él, ella er/sie drückte früher
  4. nosotros wir drückten früher
  5. vosotros Spanien ihr drücktet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie drückten früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde drücken
  2. tú du wirst drücken
  3. usted, él, ella er/sie wird drücken
  4. nosotros wir werden drücken
  5. vosotros Spanien ihr werdet drücken
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden drücken

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde drücken
  2. tú du würdest drücken
  3. usted, él, ella er/sie würde drücken
  4. nosotros wir würden drücken
  5. vosotros Spanien ihr würdet drücken
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden drücken

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich drücke
  2. tú (dass) du drückst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie drücke
  4. nosotros (dass) wir drücken
  5. vosotros Spanien (dass) ihr drückt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie drücken

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich drückte
  2. tú (wenn) du drücktest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie drückte
  4. nosotros (wenn) wir drückten
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr drücktet
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie drückten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú drück!
  2. usted drücken Sie!
  3. nosotros drücken wir!
  4. vosotros Spanien drückt!
  5. ustedes drückt!

So verwendest du empujar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    ¿Esta puerta se empuja o se tira?

    Drückt oder zieht man diese Tür?

  2. Vergangenheit

    Empujé el coche hasta la gasolinera con mi primo.

    Ich habe das Auto mit meinem Cousin bis zur Tankstelle geschoben.

  3. Imperfekt

    De pequeños empujábamos el carrito por todo el supermercado.

    Als Kinder haben wir den Einkaufswagen früher durch den ganzen Supermarkt geschoben.

  4. Zukunft

    Si el coche no arranca, lo empujaremos entre todos.

    Wenn das Auto nicht anspringt, werden wir es alle zusammen schieben.

  5. Konditional

    Yo no empujaría tanto, que se va a romper.

    Ich würde nicht so stark drücken, das geht gleich kaputt.

  6. Präsens Konjunktiv

    Es mejor que empujéis la puerta con cuidado.

    Es ist besser, wenn ihr die Tür vorsichtig drückt.

  7. Subjonctif imparfait

    La matrona me pidió que empujara con fuerza.

    Die Hebamme hat mich gebeten, kräftig zu drücken.

  8. Imperativ

    ¡Empuja fuerte, que ya casi está abierta!

    Drück kräftig, sie ist fast offen!

Gut zu wissen

  • In Spanien steht auf Türen auf der einen Seite "empujar" und auf der anderen „tirar“. In Mexiko sagt eine Hebamme „puja“; in Spanien "empuja".

Wo du empujar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Empuja con la contracción, no antes. Drück während der Wehe, nicht vorher.
  • He empujado con todas mis fuerzas. Ich habe mit ganzer Kraft geschoben.
  • En la próxima vas a empujar más fuerte. Beim nächsten Mal wirst du fester drücken.

Spanisch · Fließend sprechen Stufe 3

  • Con cada contracción, la madre empuja. Bei jeder Wehe drückt die Mutter.
  • Mi primera madre empujó dos horas. Meine leibliche Mutter hat zwei Stunden gepresst.
  • Cuando llegues a diez, vas a empujar. Wenn du bei zehn ankommst, wirst du drücken.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.