Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

felicitar

gratulieren

  • Nr. 281 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: felicitando
  • Partizip Perfekt: felicitado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich gratuliere
  2. tú du gratulierst
  3. usted, él, ella er/sie gratuliert
  4. nosotros wir gratulieren
  5. vosotros Spanien ihr gratuliert
  6. ustedes, ellos, ellas sie gratulieren

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich gratulierte
  2. tú du gratuliertest
  3. usted, él, ella er/sie gratulierte
  4. nosotros wir gratulierten
  5. vosotros Spanien ihr gratuliertet
  6. ustedes, ellos, ellas sie gratulierten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich gratulierte früher
  2. tú du gratuliertest früher
  3. usted, él, ella er/sie gratulierte früher
  4. nosotros wir gratulierten früher
  5. vosotros Spanien ihr gratuliertet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie gratulierten früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde gratulieren
  2. tú du wirst gratulieren
  3. usted, él, ella er/sie wird gratulieren
  4. nosotros wir werden gratulieren
  5. vosotros Spanien ihr werdet gratulieren
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden gratulieren

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde gratulieren
  2. tú du würdest gratulieren
  3. usted, él, ella er/sie würde gratulieren
  4. nosotros wir würden gratulieren
  5. vosotros Spanien ihr würdet gratulieren
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden gratulieren

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich gratuliere
  2. tú (dass) du gratulierst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie gratuliere
  4. nosotros (dass) wir gratulieren
  5. vosotros Spanien (dass) ihr gratuliert
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie gratulieren

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich gratuliert hätte
  2. tú (falls) du gratuliert hättest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie gratuliert hätte
  4. nosotros (falls) wir gratuliert hätten
  5. vosotros Spanien (falls) ihr gratuliert hättet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie gratuliert hätten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú gratulieren!
  2. usted gratulieren Sie!
  3. nosotros gratulieren wir!
  4. vosotros Spanien gratuliert!
  5. ustedes gratuliert!

So verwendest du felicitar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Te felicito por el nuevo trabajo, Marta.

    Glückwunsch zum neuen Job, Marta.

  2. Vergangenheit

    Felicitamos a los novios a la salida de la iglesia.

    Wir gratulierten dem Brautpaar vor der Kirche.

  3. Imperfekt

    Mi tía siempre me felicitaba por carta en mi cumpleaños.

    Meine Tante hat mir an meinem Geburtstag immer per Brief gratuliert.

  4. Zukunft

    Mañana felicitaré a mi abuela por sus noventa años.

    Morgen gratuliere ich meiner Oma zu ihrem neunzigsten Geburtstag.

  5. Konditional

    Yo lo felicitaría en persona, no por mensaje.

    Ich würde ihm persönlich gratulieren, nicht per Nachricht.

  6. Präsens Konjunktiv

    Llama a tu hermano para que lo felicites.

    Ruf deinen Bruder an, damit du ihm gratulieren kannst.

  7. Subjonctif imparfait

    Mi madre me dijo que felicitara a la vecina.

    Meine Mutter sagte mir, ich solle der Nachbarin gratulieren.

  8. Imperativ

    ¡Felicita a Ana, que ha aprobado el examen!

    Gratuliere Ana, sie hat die Prüfung bestanden!

Gut zu wissen

  • "Felicitar a alguien por algo": te felicito por el trabajo. "Felicitar la Navidad" bedeutet, jemandem frohe Weihnachten zu wünschen.

Wo du felicitar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Te felicito, Julián. Buen trabajo. Glückwunsch, Julián. Gute Arbeit.
  • Rosario me felicitó por el parto de la seis. Rosario hat mir zur Geburt in Zimmer sechs gratuliert.
  • Mañana voy a felicitar a Manolo por su cumpleaños. Morgen werde ich Manolo zum Geburtstag gratulieren.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.