Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

encargar

bestellen

  • Nr. 316 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: encargando
  • Partizip Perfekt: encargado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo Ich bestelle
  2. tú du bestellst
  3. usted, él, ella er/sie bestellt
  4. nosotros wir bestellen
  5. vosotros Spanien ihr bestellt
  6. ustedes, ellos, ellas sie bestellen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich bestellte
  2. tú du bestelltest
  3. usted, él, ella er/sie bestellte
  4. nosotros wir bestellten
  5. vosotros Spanien ihr bestellttet
  6. ustedes, ellos, ellas sie bestellten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich bestellte früher
  2. tú du bestelltest früher
  3. usted, él, ella er/sie bestellte früher
  4. nosotros wir bestellten früher
  5. vosotros Spanien ihr bestellttet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie bestellten früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde bestellen
  2. tú du wirst bestellen
  3. usted, él, ella er/sie wird bestellen
  4. nosotros wir werden bestellen
  5. vosotros Spanien ihr werdet bestellen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden bestellen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde bestellen
  2. tú du würdest bestellen
  3. usted, él, ella er/sie würde bestellen
  4. nosotros wir würden bestellen
  5. vosotros Spanien ihr würdet bestellen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden bestellen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich bestelle
  2. tú (dass) du bestellest
  3. usted, él, ella (dass) er/sie bestelle
  4. nosotros (dass) wir bestellen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr bestellet
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie bestellen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich bestellte
  2. tú (wenn) du bestelltest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie bestellte
  4. nosotros (wenn) wir bestellten
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr bestellttet
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie bestellten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú Bestelle!
  2. usted Bestellen Sie!
  3. nosotros Bestellen wir!
  4. vosotros Spanien Bestellt!
  5. ustedes Bestellt!

So verwendest du encargar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Siempre encargo el roscón en la misma pastelería.

    Ich bestelle den Dreikönigskuchen immer in derselben Konditorei.

  2. Vergangenheit

    Encargamos una tarta de tres pisos para la boda.

    Wir bestellten für die Hochzeit eine dreistöckige Torte.

  3. Imperfekt

    Mi abuela encargaba el pescado los viernes.

    Meine Großmutter bestellte freitags immer Fisch.

  4. Zukunft

    ¿Encargarás las flores o las compro yo?

    Wirst du die Blumen bestellen oder soll ich sie kaufen?

  5. Konditional

    Yo encargaría las sillas con un mes de antelación.

    Ich würde die Stühle einen Monat im Voraus bestellen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Necesito que encargues el jamón antes del viernes.

    Ich brauche dich, damit du den Schinken vor Freitag bestellst.

  7. Subjonctif imparfait

    Me dijo que encargara el traje a medida.

    Er sagte mir, ich solle den Anzug maßschneidern lassen.

  8. Imperativ

    Encarga dos pizzas, que viene más gente.

    Bestell zwei Pizzen, es kommen noch mehr Leute.

Gut zu wissen

  • "Encargar" bedeutet, etwas anfertigen oder bringen zu lassen: encargar una tarta, un libro. Im Restaurant „pides“ du.

Wo du encargar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Siempre encargo el pescado en Cádiz. Ich bestelle den Fisch aus Cádiz immer.
  • He encargado el roscón en la pastelería de la esquina. Ich habe den Kuchen in der Konditorei an der Ecke bestellt.
  • El año que viene encargaré yo el roscón. Nächstes Jahr bestelle ich den Kuchen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.