Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

cancelarse

abgesagt werden

  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: cancelándose
  • Partizip Perfekt: cancelado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich werde abgesagt
  2. tú du wirst abgesagt
  3. usted, él, ella er/sie wird abgesagt
  4. nosotros wir werden abgesagt
  5. vosotros Spanien ihr werdet abgesagt
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden abgesagt

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich wurde abgesagt
  2. tú du wurdest abgesagt
  3. usted, él, ella er/sie wurde abgesagt
  4. nosotros wir wurden abgesagt
  5. vosotros Spanien ihr wurdet abgesagt
  6. ustedes, ellos, ellas sie wurden abgesagt

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich wurde früher abgesagt
  2. tú du wurdest früher abgesagt
  3. usted, él, ella er/sie wurde früher abgesagt
  4. nosotros wir wurden früher abgesagt
  5. vosotros Spanien ihr wurdet früher abgesagt
  6. ustedes, ellos, ellas sie wurden früher abgesagt

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde abgesagt werden
  2. tú du wirst abgesagt werden
  3. usted, él, ella er/sie wird abgesagt werden
  4. nosotros wir werden abgesagt werden
  5. vosotros Spanien ihr werdet abgesagt werden
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden abgesagt werden

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde abgesagt werden
  2. tú du würdest abgesagt werden
  3. usted, él, ella er/sie würde abgesagt werden
  4. nosotros wir würden abgesagt werden
  5. vosotros Spanien ihr würdet abgesagt werden
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden abgesagt werden

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich abgesagt werde
  2. tú (dass) du abgesagt wirst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie abgesagt werde
  4. nosotros (dass) wir abgesagt werden
  5. vosotros Spanien (dass) ihr abgesagt werdet
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie abgesagt werden

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich abgesagt würde
  2. tú (falls) du abgesagt würdest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie abgesagt würde
  4. nosotros (falls) wir abgesagt würden
  5. vosotros Spanien (falls) ihr abgesagt würdet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie abgesagt würden

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú werde abgesagt!
  2. usted werden Sie abgesagt!
  3. nosotros werden wir abgesagt!
  4. vosotros Spanien werdet abgesagt!
  5. ustedes werdet abgesagt!

So verwendest du cancelarse

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Si llueve, la boda en el jardín se cancela.

    Wenn es regnet, wird die Gartenhochzeit abgesagt.

  2. Vergangenheit

    El concierto se canceló por la tormenta.

    Das Konzert wurde wegen des Sturms abgesagt.

  3. Imperfekt

    Cada invierno se cancelaban vuelos por la niebla.

    Jeden Winter wurden Flüge wegen Nebels abgesagt.

  4. Zukunft

    Si no hay suficientes alumnos, el curso se cancelará.

    Wenn es nicht genug Studierende gibt, wird der Kurs abgesagt.

  5. Konditional

    Sin el permiso del ayuntamiento, la feria se cancelaría.

    Ohne die Genehmigung der Stadtverwaltung würde der Jahrmarkt abgesagt.

  6. Präsens Konjunktiv

    Ojalá no se cancele el partido del sábado.

    Ich hoffe, dass das Spiel am Samstag nicht abgesagt wird.

  7. Subjonctif imparfait

    Si se cancelara el vuelo, nos devolverían el dinero.

    Wenn der Flug abgesagt würde, würden sie uns das Geld zurückgeben.

  8. Imperativ

    ¡Cancélate esa reunión y vente a comer con nosotros!

    Sag dieses Treffen von dir ab und komm mit uns Mittag essen!

Gut zu wissen

  • "Se ha cancelado el vuelo" ist die Art, wie man auf Spanisch sagt, dass der Flug gestrichen wurde: Die Sache sagt sich selbst ab. Für eine Buchung ist auch „anular“ gebräuchlich.

Wo du cancelarse hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Cuando hay huelga, el vuelo se cancela. Wenn es einen Streik gibt, wird der Flug gestrichen.
  • El concierto de Pablo se ha cancelado. Pablos Konzert wurde abgesagt.
  • Si no viene nadie, la reunión se cancelará. Wenn niemand kommt, wird das Treffen abgesagt.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.