Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

rezar

beten

  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: rezando
  • Partizip Perfekt: rezado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich bete
  2. tú du betest
  3. usted, él, ella er/sie betet
  4. nosotros wir beten
  5. vosotros Spanien ihr betet
  6. ustedes, ellos, ellas sie beten

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich betete
  2. tú du betetest
  3. usted, él, ella er/sie betete
  4. nosotros wir beteten
  5. vosotros Spanien ihr betetet
  6. ustedes, ellos, ellas sie beteten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich betete früher
  2. tú du betetest früher
  3. usted, él, ella er/sie betete früher
  4. nosotros wir beteten früher
  5. vosotros Spanien ihr betetet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie beteten früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde beten
  2. tú du wirst beten
  3. usted, él, ella er/sie wird beten
  4. nosotros wir werden beten
  5. vosotros Spanien ihr werdet beten
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden beten

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde beten
  2. tú du würdest beten
  3. usted, él, ella er/sie würde beten
  4. nosotros wir würden beten
  5. vosotros Spanien ihr würdet beten
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden beten

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich bete
  2. tú (dass) du betest
  3. usted, él, ella (dass) er/sie bete
  4. nosotros (dass) wir beten
  5. vosotros Spanien (dass) ihr betet
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie beten

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich betete
  2. tú (wenn) du betetest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie betete
  4. nosotros (wenn) wir beteten
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr betetet
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie beteten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú bete!
  2. usted beten Sie!
  3. nosotros beten wir!
  4. vosotros Spanien betet!
  5. ustedes betet!

So verwendest du rezar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Mi abuela reza todas las noches antes de dormir.

    Meine Großmutter betet jeden Abend, bevor sie schlafen geht.

  2. Vergangenheit

    Recé para que el avión aterrizara bien.

    Ich betete, dass das Flugzeug sicher landen würde.

  3. Imperfekt

    De pequeños rezábamos en el colegio cada mañana.

    Als Kinder beteten wir jeden Morgen in der Schule.

  4. Zukunft

    Rezaré por tu madre, a ver si mejora.

    Ich werde für deine Mutter beten, hoffen wir, dass es ihr besser geht.

  5. Konditional

    Yo rezaría un poco, por si acaso.

    Ich würde sicherheitshalber ein Gebet sprechen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Mi madre quiere que recemos antes de la cena.

    Meine Mutter will, dass wir vor dem Abendessen beten.

  7. Subjonctif imparfait

    El cura nos pidió que rezáramos por los enfermos.

    Der Priester bat uns, für die Kranken zu beten.

  8. Imperativ

    ¡Reza para que no llueva el Domingo de Ramos!

    Bete, dass es am Palmsonntag nicht regnet!

Gut zu wissen

  • "Rezar por alguien" heißt, für jemanden zu beten; "rezar para que" plus Konjunktiv heißt, zu beten, dass etwas passiert.

Wo du rezar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Rezo por vosotros todas las noches. Ich bete jede Nacht für euch.
  • En el taxi recé todo el camino. Im Taxi habe ich den ganzen Weg gebetet.
  • Mañana rezaré por la niña de Valeria. Morgen werde ich für Valerias kleines Mädchen beten.

Spanisch · Fließend sprechen Stufe 3

  • Rezo poco, pero cuando rezo, me escuchan. Ich bete nicht viel, aber wenn ich bete, hören sie mir zu.
  • Anoche recé un rosario entero por vosotros. Gestern Nacht habe ich für euch alle einen ganzen Rosenkranz gebetet.
  • Mañana rezaré yo, que a mi hermana se le olvida. Morgen werde ich beten, denn meine Schwester vergisst es.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.