Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

confiar

vertrauen

  • Nr. 275 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: confiando
  • Partizip Perfekt: confiado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich vertraue
  2. tú du vertraust
  3. usted, él, ella er/sie vertraut
  4. nosotros wir vertrauen
  5. vosotros Spanien ihr vertraut
  6. ustedes, ellos, ellas sie vertrauen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich vertraute
  2. tú du vertrautest
  3. usted, él, ella er/sie vertraute
  4. nosotros wir vertrauten
  5. vosotros Spanien ihr vertrautet
  6. ustedes, ellos, ellas sie vertrauten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich vertraute früher
  2. tú du vertrautest früher
  3. usted, él, ella er/sie vertraute früher
  4. nosotros wir vertrauten früher
  5. vosotros Spanien ihr vertrautet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie vertrauten früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde vertrauen
  2. tú du wirst vertrauen
  3. usted, él, ella er/sie wird vertrauen
  4. nosotros wir werden vertrauen
  5. vosotros Spanien ihr werdet vertrauen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden vertrauen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde vertrauen
  2. tú du würdest vertrauen
  3. usted, él, ella er/sie würde vertrauen
  4. nosotros wir würden vertrauen
  5. vosotros Spanien ihr würdet vertrauen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden vertrauen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich vertraue
  2. tú (dass) du vertraust
  3. usted, él, ella (dass) er/sie vertraue
  4. nosotros (dass) wir vertrauen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr vertraut
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie vertrauen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich vertraute
  2. tú (falls) du vertrautest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie vertraute
  4. nosotros (falls) wir vertrauten
  5. vosotros Spanien (falls) ihr vertrautet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie vertrauten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú vertraue!
  2. usted vertrauen Sie!
  3. nosotros vertrauen wir!
  4. vosotros Spanien vertraut!
  5. ustedes vertraut!

So verwendest du confiar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Confío en ti más que en nadie.

    Ich vertraue dir mehr als jedem anderen.

  2. Vergangenheit

    Confié en el mecánico y no me arrepiento.

    Ich habe dem Mechaniker vertraut und bereue es nicht.

  3. Imperfekt

    Mis abuelos confiaban en todos los vecinos del pueblo.

    Meine Großeltern vertrauten allen Nachbarn im Dorf.

  4. Zukunft

    Confiaré en tu consejo y compraré el piso.

    Ich werde deinem Rat vertrauen und die Wohnung kaufen.

  5. Konditional

    Yo no confiaría en una oferta tan buena.

    Ich würde so einem guten Angebot nicht trauen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Necesito que confíes en mí esta vez.

    Ich brauche, dass du mir dieses Mal vertraust.

  7. Subjonctif imparfait

    Si confiara más en la gente, viviría más tranquila.

    Wenn ich den Menschen mehr vertrauen würde, würde ich entspannter leben.

  8. Imperativ

    Confía en el camarero, él sabe qué pedir.

    Vertrau dem Kellner, er weiß, was man bestellen sollte.

Gut zu wissen

  • "Confiar en alguien" bedeutet, jemandem zu vertrauen: confío en ti.

Wo du confiar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Confío en mis amigos. Ich vertraue meinen Freunden.
  • Confié en su consejo. Ich habe seinem Rat vertraut.
  • Voy a confiar en ti. Ich werde dir vertrauen.

Spanisch · Fließend sprechen Stufe 2

  • Confío en mis amigos. Ich vertraue meinen Freunden.
  • Confié en su consejo. Ich habe seinem Rat vertraut.
  • Voy a confiar en ti. Ich werde dir vertrauen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ar.