Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

quitar

entfernen; wegnehmen

  • Nr. 430 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: quitando
  • Partizip Perfekt: quitado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich entferne
  2. tú du entfernst
  3. usted, él, ella er/sie entfernt
  4. nosotros wir entfernen
  5. vosotros Spanien ihr entfernt
  6. ustedes, ellos, ellas sie entfernen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich entfernte
  2. tú du entferntest
  3. usted, él, ella er/sie entfernte
  4. nosotros wir entfernten
  5. vosotros Spanien ihr entferntet
  6. ustedes, ellos, ellas sie entfernten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich pflegte zu entfernen
  2. tú du pflegtest zu entfernen
  3. usted, él, ella er/sie pflegte zu entfernen
  4. nosotros wir pflegten zu entfernen
  5. vosotros Spanien ihr pflegtet zu entfernen
  6. ustedes, ellos, ellas sie pflegten zu entfernen

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde entfernen
  2. tú du wirst entfernen
  3. usted, él, ella er/sie wird entfernen
  4. nosotros wir werden entfernen
  5. vosotros Spanien ihr werdet entfernen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden entfernen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde entfernen
  2. tú du würdest entfernen
  3. usted, él, ella er/sie würde entfernen
  4. nosotros wir würden entfernen
  5. vosotros Spanien ihr würdet entfernen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden entfernen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich entferne
  2. tú (dass) du entfernst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie entferne
  4. nosotros (dass) wir entfernen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr entfernt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie entfernen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich entfernte
  2. tú (wenn) du entferntest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie entfernte
  4. nosotros (wenn) wir entfernten
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr entferntet
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie entfernten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú entfern!
  2. usted entfernen Sie!
  3. nosotros lasst uns entfernen!
  4. vosotros Spanien entfernt!
  5. ustedes entfernt!

So verwendest du quitar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Siempre me quito los zapatos al entrar en casa.

    Ich ziehe immer meine Schuhe aus, wenn ich ins Haus komme.

  2. Vergangenheit

    Quitaron el cartel de la tienda la semana pasada.

    Sie haben letzte Woche das Ladenschild abgenommen.

  3. Imperfekt

    Mi madre nos quitaba el móvil a la hora de cenar.

    Meine Mutter nahm uns beim Abendessen immer die Handys weg.

  4. Zukunft

    El dentista me quitará la muela el jueves.

    Der Zahnarzt wird mir am Donnerstag den Zahn ziehen.

  5. Konditional

    Yo quitaría esa mesa, ocupa demasiado sitio.

    Ich würde diesen Tisch loswerden, er nimmt zu viel Platz weg.

  6. Präsens Konjunktiv

    Quiero que quites los pies del sofá ahora mismo.

    Ich will, dass du sofort die Füße vom Sofa nimmst.

  7. Subjonctif imparfait

    Le pedí que quitara la música un poco.

    Ich habe ihn gebeten, die Musik ein bisschen leiser zu machen.

  8. Imperativ

    ¡Quítate la chaqueta, que aquí hace calor!

    Zieh deine Jacke aus, hier ist es heiß!

Gut zu wissen

  • "Quitarse" bedeutet, Kleidung auszuziehen: quítate el abrigo. "¡Quita!" allein bedeutet „rück mal rüber“ oder „geh weg“.

Wo du quitar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Primero se quita la cabeza. Zuerst entfernt man den Kopf.
  • Quité los platos de la mesa. Ich habe die Teller vom Tisch abgeräumt.
  • Voy a quitar la etiqueta antes de ponerme el abrigo. Ich werde das Etikett abmachen, bevor ich den Mantel anziehe.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • Quito las etiquetas. Ich mache auch die Etiketten ab.
  • Rosario quitó casi todas las etiquetas. Rosario hat fast alle Etiketten abgemacht.
  • No voy a quitar la del café. Ich werde die auf dem Kaffee nicht abmachen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.