Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

quemar

brennen; verbrennen

  • Nr. 334 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: quemando
  • Partizip Perfekt: quemado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich brenne
  2. tú du brennst
  3. usted, él, ella er/sie brennt
  4. nosotros wir brennen
  5. vosotros Spanien ihr brennt
  6. ustedes, ellos, ellas sie brennen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich brannte
  2. tú du branntest
  3. usted, él, ella er/sie brannte
  4. nosotros wir brannten
  5. vosotros Spanien ihr branntet
  6. ustedes, ellos, ellas sie brannten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich pflegte zu brennen
  2. tú du pflegtest zu brennen
  3. usted, él, ella er/sie pflegte zu brennen
  4. nosotros wir pflegten zu brennen
  5. vosotros Spanien ihr pflegtet zu brennen
  6. ustedes, ellos, ellas sie pflegten zu brennen

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde brennen
  2. tú du wirst brennen
  3. usted, él, ella er/sie wird brennen
  4. nosotros wir werden brennen
  5. vosotros Spanien ihr werdet brennen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden brennen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde brennen
  2. tú du würdest brennen
  3. usted, él, ella er/sie würde brennen
  4. nosotros wir würden brennen
  5. vosotros Spanien ihr würdet brennen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden brennen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich brenne
  2. tú (dass) du brennst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie brenne
  4. nosotros (dass) wir brennen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr brennt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie brennen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich brannte
  2. tú (wenn) du branntest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie brannte
  4. nosotros (wenn) wir brannten
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr branntet
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie brannten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú brenn!
  2. usted brennen Sie!
  3. nosotros lasst uns brennen!
  4. vosotros Spanien brennt!
  5. ustedes brennt!

So verwendest du quemar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Cuidado, la sartén quema mucho todavía.

    Vorsicht, die Bratpfanne ist immer noch sehr heiß.

  2. Vergangenheit

    Se me quemaron las tostadas otra vez esta mañana.

    Ich habe heute Morgen schon wieder den Toast verbrannt.

  3. Imperfekt

    En el pueblo quemaban las hojas secas en otoño.

    Im Dorf verbrannten sie im Herbst die trockenen Blätter.

  4. Zukunft

    Si no te pones crema, te quemarás los hombros.

    Wenn du keine Creme aufträgst, verbrennst du dir die Schultern.

  5. Konditional

    Con tanto sol, cualquiera se quemaría en media hora.

    Bei so viel Sonne würde jeder in einer halben Stunde verbrennen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Baja el fuego para que no se queme el arroz.

    Dreh die Hitze runter, damit der Reis nicht anbrennt.

  7. Subjonctif imparfait

    Vigilé la paella para que no se quemara el fondo.

    Ich habe auf die Paella aufgepasst, damit der Boden nicht anbrennt.

  8. Imperativ

    ¡Quema esas cartas viejas y olvídalo de una vez!

    Verbrenn diese alten Briefe und vergiss ihn ein für alle Mal!

Gut zu wissen

  • "Quemarse" bedeutet, sich zu verbrennen oder einen Sonnenbrand zu bekommen: me quemé en la playa.

Wo du quemar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Cuidado, la sopa quema. Vorsicht, die Suppe ist brüllend heiß.
  • El sol me quemó los hombros. Die Sonne hat mir die Schultern verbrannt.
  • Voy a quemar la tostada si no la saco. Ich werde den Toast verbrennen, wenn ich ihn nicht rausnehme.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.