Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

pegar

schlagen

  • Nr. 347 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: pegando
  • Partizip Perfekt: pegado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich schlage
  2. tú du schlägst
  3. usted, él, ella er/sie schlägt
  4. nosotros wir schlagen
  5. vosotros Spanien ihr schlagt
  6. ustedes, ellos, ellas sie schlagen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich schlage
  2. tú du schlägst
  3. usted, él, ella er/sie schlug
  4. nosotros wir schlagen
  5. vosotros Spanien ihr schlagt
  6. ustedes, ellos, ellas sie schlagen

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich schlug früher
  2. tú du schlugst früher
  3. usted, él, ella er/sie schlug früher
  4. nosotros wir schlugen früher
  5. vosotros Spanien ihr schlugt früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie schlugen früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde schlagen
  2. tú du wirst schlagen
  3. usted, él, ella er/sie wird schlagen
  4. nosotros wir werden schlagen
  5. vosotros Spanien ihr werdet schlagen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden schlagen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde schlagen
  2. tú du würdest schlagen
  3. usted, él, ella er/sie würde schlagen
  4. nosotros wir würden schlagen
  5. vosotros Spanien ihr würdet schlagen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden schlagen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich schlage
  2. tú (dass) du schlägst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie schlage
  4. nosotros (dass) wir schlagen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr schlagt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie schlagen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich schlüge
  2. tú (wenn) du schlügest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie schlüge
  4. nosotros (wenn) wir schlügen
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr schlüget
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie schlügen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú schlag!
  2. usted schlagen Sie!
  3. nosotros schlagen wir!
  4. vosotros Spanien schlagt!
  5. ustedes schlagt!

So verwendest du pegar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Este sol pega fuerte a mediodía en agosto.

    Diese Sonne knallt im August mittags richtig runter.

  2. Vergangenheit

    Me pegué un golpe en la rodilla con la mesa.

    Ich habe mir das Knie am Tisch gestoßen.

  3. Imperfekt

    De pequeños nos pegábamos por el mando de la tele.

    Als Kinder haben wir uns früher um die Fernbedienung gestritten.

  4. Zukunft

    Pegaré el cartel de la fiesta en la puerta del bar.

    Ich werde das Partyplakat an die Tür der Bar kleben.

  5. Konditional

    Yo nunca pegaría a un animal, me parece horrible.

    Ich würde nie ein Tier schlagen, ich finde das schrecklich.

  6. Präsens Konjunktiv

    No quiero que le pegues a tu hermano nunca más.

    Ich will nicht, dass du deinen Bruder jemals wieder schlägst.

  7. Subjonctif imparfait

    Si el sol pegara menos, saldríamos a pasear.

    Wenn die Sonne nicht so stark wäre, würden wir spazieren gehen.

  8. Imperativ

    ¡Pega el sello bien, que se despega!

    Kleb die Briefmarke richtig auf, sie löst sich!

Gut zu wissen

  • "Pegar" heißt auch „kleben“ oder „leimen“, und „pegarse“ heißt „sich prügeln“: los niños se pegaron en el recreo.

Wo du pegar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • No se pega a nadie. Wir schlagen niemanden.
  • Nadie me pegó. Era una broma. Niemand hat mich geschlagen. Es war ein Witz.
  • Nadie te va a pegar por pedir comida. Niemand wird dich schlagen, weil du Essen bestellst.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.