Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich übertreibe
- tú du übertreibst
- usted, él, ella er/sie übertreibt
- nosotros wir übertreiben
- vosotros Spanien ihr übertreibt
- ustedes, ellos, ellas sie übertreiben
SPANISCH-VERB
übertreiben
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Mi tío exagera todas las historias de pesca.
Mein Onkel übertreibt all seine Angelgeschichten.
Exageraste un poco con la sal en la sopa.
Mit dem Salz in der Suppe bist du ein bisschen über das Ziel hinausgeschossen.
De pequeño exageraba el dolor para no ir al colegio.
Als Kind übertrieb ich die Schmerzen, um nicht zur Schule zu müssen.
Seguro que la prensa exagerará la noticia otra vez.
Die Presse wird die Nachricht bestimmt wieder völlig übertrieben darstellen.
Yo no exageraría, solo fue un pequeño golpe.
Ich würde nicht übertreiben, es war nur ein kleiner Stoß.
No me gusta que exageres cuando cuentas lo que pasó.
Ich mag es nicht, wenn du übertreibst, wenn du erzählst, was passiert ist.
Si no exagerara tanto, le creeríamos más.
Wenn er nicht so übertreiben würde, würden wir ihm mehr glauben.
¡Exagera un poco el gesto, que es teatro!
Übertreib die Geste ein bisschen, es ist Theater!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.