Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

adelantarse

sich zu weit aus dem Fenster lehnen

  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: adelantándose
  • Partizip Perfekt: adelantado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich lehne mich zu weit aus dem Fenster
  2. tú du lehnst dich zu weit aus dem Fenster
  3. usted, él, ella er/sie lehnt sich zu weit aus dem Fenster
  4. nosotros wir lehnen uns zu weit aus dem Fenster
  5. vosotros Spanien ihr lehnt euch zu weit aus dem Fenster
  6. ustedes, ellos, ellas sie lehnen sich zu weit aus dem Fenster

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich lehnte mich zu weit aus dem Fenster
  2. tú du lehntest dich zu weit aus dem Fenster
  3. usted, él, ella er/sie lehnte sich zu weit aus dem Fenster
  4. nosotros wir lehnten uns zu weit aus dem Fenster
  5. vosotros Spanien ihr lehntet euch zu weit aus dem Fenster
  6. ustedes, ellos, ellas sie lehnten sich zu weit aus dem Fenster

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich lehnte mich früher zu weit aus dem Fenster
  2. tú du lehntest dich früher zu weit aus dem Fenster
  3. usted, él, ella er/sie lehnte sich früher zu weit aus dem Fenster
  4. nosotros wir lehnten uns früher zu weit aus dem Fenster
  5. vosotros Spanien ihr lehntet euch früher zu weit aus dem Fenster
  6. ustedes, ellos, ellas sie lehnten sich früher zu weit aus dem Fenster

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde mich zu weit aus dem Fenster lehnen
  2. tú du wirst dich zu weit aus dem Fenster lehnen
  3. usted, él, ella er/sie wird sich zu weit aus dem Fenster lehnen
  4. nosotros wir werden uns zu weit aus dem Fenster lehnen
  5. vosotros Spanien ihr werdet euch zu weit aus dem Fenster lehnen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden sich zu weit aus dem Fenster lehnen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde mich zu weit aus dem Fenster lehnen
  2. tú du würdest dich zu weit aus dem Fenster lehnen
  3. usted, él, ella er/sie würde sich zu weit aus dem Fenster lehnen
  4. nosotros wir würden uns zu weit aus dem Fenster lehnen
  5. vosotros Spanien ihr würdet euch zu weit aus dem Fenster lehnen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden sich zu weit aus dem Fenster lehnen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich mich zu weit aus dem Fenster lehne
  2. tú (dass) du dich zu weit aus dem Fenster lehnst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie sich zu weit aus dem Fenster lehne
  4. nosotros (dass) wir uns zu weit aus dem Fenster lehnen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr euch zu weit aus dem Fenster lehnt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie sich zu weit aus dem Fenster lehnen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich mich zu weit aus dem Fenster lehnte
  2. tú (falls) du dich zu weit aus dem Fenster lehntest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie sich zu weit aus dem Fenster lehnte
  4. nosotros (falls) wir uns zu weit aus dem Fenster lehnten
  5. vosotros Spanien (falls) ihr euch zu weit aus dem Fenster lehntet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie sich zu weit aus dem Fenster lehnten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú lehn dich nicht zu weit aus dem Fenster!
  2. usted lehnen Sie sich nicht zu weit aus dem Fenster!
  3. nosotros lehnen wir uns nicht zu weit aus dem Fenster!
  4. vosotros Spanien lehnt euch nicht zu weit aus dem Fenster!
  5. ustedes lehnt euch nicht zu weit aus dem Fenster!

So verwendest du adelantarse

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Siempre te adelantas y pagas antes de que lleguemos.

    Du gehst immer voraus und bezahlst, bevor wir ankommen.

  2. Vergangenheit

    Me adelanté y compré los billetes sin preguntar.

    Ich war vorschnell und habe die Tickets gekauft, ohne zu fragen.

  3. Imperfekt

    Mi hermano se adelantaba siempre y abría los regalos.

    Mein Bruder war immer vorschnell und hat die Geschenke schon aufgemacht.

  4. Zukunft

    Si no corremos, se adelantarán y cogerán la mejor mesa.

    Wenn wir uns nicht beeilen, kommen sie als Erste an und nehmen den besten Tisch.

  5. Konditional

    Yo no me adelantaría, espera a que confirmen.

    Ich würde mich nicht zu weit aus dem Fenster lehnen; warte, bis sie es bestätigen.

  6. Präsens Konjunktiv

    No quiero que te adelantes, todavía no es seguro.

    Ich will nicht, dass du dir zu früh sicher bist; es ist noch nicht sicher.

  7. Subjonctif imparfait

    Me pidieron que no me adelantara con la noticia.

    Sie haben mich gebeten, mit der Nachricht nicht vorzugreifen.

  8. Imperativ

    ¡Adelántate y guárdanos sitio en la cola!

    Geh schon mal vor und halt uns einen Platz in der Schlange frei!

Gut zu wissen

  • "Adelantar" bedeutet auch, auf der Straße zu überholen; "no te adelantes" bedeutet „don't jump the gun“.

Wo du adelantarse hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Os adelantáis demasiado. Ihr seid euch viel zu weit voraus.
  • Me adelanté al hablar del libro. Als ich über das Buch gesprochen habe, bin ich mir selbst vorausgeeilt.
  • No voy a adelantarme otra vez. Ich werde mich nicht noch einmal zu früh festlegen.

Spanisch · Fließend sprechen Stufe 3

  • Yo siempre me adelanto. Llego media hora antes. Ich komme immer früh. Ich komme eine halbe Stunde vorher an.
  • Me adelanté y llegué al café antes que Ortega. Ich bin früh los und vor Ortega im Café angekommen.
  • El lunes me voy a adelantar media hora. Am Montag werde ich eine halbe Stunde früher hingehen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.