Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

sonreír

lächeln

  • Nr. 271 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ir
  • Gerundium: sonriendo
  • Partizip Perfekt: sonreído

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich lächle
  2. tú du lächelst
  3. usted, él, ella er/sie lächelt
  4. nosotros wir lächeln
  5. vosotros Spanien ihr lächelt
  6. ustedes, ellos, ellas sie lächeln

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich lächelte
  2. tú du lächeltest
  3. usted, él, ella er/sie lächelte
  4. nosotros wir lächelten
  5. vosotros Spanien ihr lächeltet
  6. ustedes, ellos, ellas sie lächelten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich lächelte früher
  2. tú du lächeltest früher
  3. usted, él, ella er/sie lächelte früher
  4. nosotros wir lächelten früher
  5. vosotros Spanien ihr lächeltet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie lächelten früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde lächeln
  2. tú du wirst lächeln
  3. usted, él, ella er/sie wird lächeln
  4. nosotros wir werden lächeln
  5. vosotros Spanien ihr werdet lächeln
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden lächeln

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde lächeln
  2. tú du würdest lächeln
  3. usted, él, ella er/sie würde lächeln
  4. nosotros wir würden lächeln
  5. vosotros Spanien ihr würdet lächeln
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden lächeln

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich lächle
  2. tú (dass) du lächelst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie lächle
  4. nosotros (dass) wir lächeln
  5. vosotros Spanien (dass) ihr lächelt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie lächeln

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich gelächelt hätte
  2. tú (wenn) du gelächelt hättest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie gelächelt hätte
  4. nosotros (wenn) wir gelächelt hätten
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr gelächelt hättet
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie gelächelt hätten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú lächel!
  2. usted lächeln Sie!
  3. nosotros lächeln wir!
  4. vosotros Spanien lächelt!
  5. ustedes lächelt!

So verwendest du sonreír

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Mi hija sonríe cada vez que ve al abuelo.

    Meine Tochter lächelt jedes Mal, wenn sie ihren Opa sieht.

  2. Vergangenheit

    La camarera sonrió y nos trajo otra ración.

    Die Kellnerin lächelte und brachte uns noch eine Portion.

  3. Imperfekt

    El bebé sonreía a todos los que pasaban.

    Das Baby lächelte jeden an, der vorbeiging.

  4. Zukunft

    Sonreirás cuando veas el regalo que te he comprado.

    Du wirst lächeln, wenn du das Geschenk siehst, das ich dir gekauft habe.

  5. Konditional

    Yo sonreiría más en las fotos si tuviera mejores dientes.

    Ich würde auf Fotos mehr lächeln, wenn ich bessere Zähne hätte.

  6. Präsens Konjunktiv

    Quiero que sonrías un poco, que es tu cumpleaños.

    Ich möchte, dass du ein bisschen lächelst, es ist dein Geburtstag.

  7. Subjonctif imparfait

    El fotógrafo nos pidió que sonriéramos todos juntos.

    Der Fotograf bat uns, alle zusammen zu lächeln.

  8. Imperativ

    ¡Sonríe, Inés, que te están grabando!

    Lächle, Inés, sie filmen dich!

Wo du sonreír hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Siempre sonrío cuando veo a mis amigos. Ich lächle immer, wenn ich meine Freunde sehe.
  • Sonreí cuando vi a Mateo. Ich habe gelächelt, als ich Mateo sah.
  • Voy a sonreír para la foto. Ich werde für das Foto lächeln.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ir.