Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich übersetze
- tú du übersetzt
- usted, él, ella er/sie übersetzt
- nosotros wir übersetzen
- vosotros Spanien ihr übersetzt
- ustedes, ellos, ellas sie übersetzen
SPANISCH-VERB
übersetzen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Traduzco documentos del inglés al español.
Ich übersetze Dokumente aus dem Englischen ins Spanische.
Mi amiga tradujo el menú para los turistas.
Mein Freund übersetzte die Speisekarte für die Touristen.
Mi tía traducía novelas cuando vivía en Madrid.
Meine Tante übersetzte Romane, als sie in Madrid lebte.
Te traduciré la carta esta noche.
Ich werde den Brief heute Abend für dich übersetzen.
¿Traducirías esto para mi abuela, por favor?
Würdest du das bitte für meine Oma übersetzen?
Necesito que traduzcas este correo antes del viernes.
Ich brauche dich, um diese E-Mail vor Freitag zu übersetzen.
Si tradujeras la receta, mi mamá podría cocinarla.
Wenn du das Rezept übersetzen würdest, könnte meine Mutter es kochen.
¡Traduce despacio, que estoy escribiendo!
Übersetze langsam, ich schreibe mit!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Anfänger Stufe 2 · ¿Me puedes traducir?
Fließend sprechen Stufe 3 · Tranquila, que yo te lo traduzco. · Tranquilo, que yo te lo traduzco.
Fließend sprechen Stufe 3 · Ya no traduzco. Ni en sueños.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ir.