Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

dormir

schlafen

  • Nr. 171 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ir
  • Gerundium: durmiendo
  • Partizip Perfekt: dormido

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich schlafe
  2. tú du schläfst
  3. usted, él, ella er/sie schläft
  4. nosotros wir schlafen
  5. vosotros Spanien ihr schlaft
  6. ustedes, ellos, ellas sie schlafen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich schlief
  2. tú du schliefst
  3. usted, él, ella er/sie schlief
  4. nosotros wir schliefen
  5. vosotros Spanien ihr schlieft
  6. ustedes, ellos, ellas sie schliefen

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich schlief früher
  2. tú du schliefst früher
  3. usted, él, ella er/sie schlief früher
  4. nosotros wir schliefen früher
  5. vosotros Spanien ihr schlieft früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie schliefen früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde schlafen
  2. tú du wirst schlafen
  3. usted, él, ella er/sie wird schlafen
  4. nosotros wir werden schlafen
  5. vosotros Spanien ihr werdet schlafen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden schlafen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde schlafen
  2. tú du würdest schlafen
  3. usted, él, ella er/sie würde schlafen
  4. nosotros wir würden schlafen
  5. vosotros Spanien ihr würdet schlafen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden schlafen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich schlafe
  2. tú (dass) du schläfst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie schlafe
  4. nosotros (dass) wir schlafen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr schlaft
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie schlafen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich schliefe
  2. tú (wenn) du schliefest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie schliefe
  4. nosotros (wenn) wir schliefen
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr schliefet
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie schliefen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú schlaf!
  2. usted schlafen Sie!
  3. nosotros lasst uns schlafen!
  4. vosotros Spanien schlaft!
  5. ustedes schlaft!

So verwendest du dormir

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Duermo ocho horas cuando puedo.

    Ich schlafe acht Stunden, wenn ich kann.

  2. Vergangenheit

    El bebé durmió toda la noche por fin.

    Das Baby hat endlich die ganze Nacht durchgeschlafen.

  3. Imperfekt

    De niña dormía con la luz prendida.

    Als Mädchen schlief ich mit Licht an.

  4. Zukunft

    Esta noche dormiremos en casa de mis papás.

    Heute Nacht werden wir bei meinen Eltern schlafen.

  5. Konditional

    Dormiría hasta mediodía si me dejaran.

    Ich würde bis mittags schlafen, wenn sie mich ließen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Es importante que duermas bien antes del examen.

    Es ist wichtig, dass du vor der Prüfung gut schläfst.

  7. Subjonctif imparfait

    El doctor me recomendó que durmiera más.

    Der Arzt hat mir empfohlen, mehr zu schlafen.

  8. Imperativ

    Duerme un rato, yo cuido a los niños.

    Schlaf ein bisschen, ich passe auf die Kinder auf.

Gut zu wissen

  • Dormirse bedeutet „einschlafen“: me dormí en el camión.

Wo du dormir hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Anfänger Stufe 1

  • En Casa Carmen todos duermen bien. In der Casa Carmen schlafen alle gut.
  • Anoche dormí muy bien. Letzte Nacht habe ich sehr gut geschlafen.
  • Mañana vamos a dormir en Oaxaca. Morgen werden wir in Oaxaca schlafen.

Spanisch · Anfänger Stufe 2

  • Los domingos duermo hasta las diez. Sonntags schlafe ich bis zehn.
  • Dormí todo el domingo. Ich habe den ganzen Sonntag geschlafen.
  • Esta noche voy a dormir muy bien. Heute Nacht werde ich sehr gut schlafen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ir.