Zum Inhalt springen
fluentbyear

THAI-VERB

ดูเหมือน

scheinen, aussehen als ob (es scheint, dass: mit dem kleinen Wort für „dass“)

  • Nr. 374 am häufigsten verwendet
  • Hilfsverb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

ปัจจุบัน · Gegenwart und Gewohnheiten: das nackte Verb, nicht = ไม่ davor, die Frage mit ไหม am Ende

  1. Bejahend ich scheine
  2. Verneinend ich scheine nicht
  3. question scheinst du?

Schon einmal und nie

เคย · เคย am Satzanfang: hast du jemals …?, ich habe nie …

  1. ever ich habe schon einmal geschienen
  2. never ich habe noch nie geschienen
  3. ever-question hast du schon einmal geschienen?

So verwendest du ดูเหมือน

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    ดูเหมือน ว่า ฝน จะ ตก ค่ะ.

    Es sieht so aus, als würde es regnen.

  2. Schon einmal und nie

    ไม่ เคย ดูเหมือน ว่า ยาย จะ เหนื่อย เลย ครับ.

    Es hat nie den Anschein gehabt, dass Oma müde wird.

Gut zu wissen

  • ดูเหมือน ว่า leitet einen Satz ein, „es scheint, dass“; für „sieht aus wie ein Boot“ sagt man เหมือน allein.

Wo du ดูเหมือน hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Thai · Mittelstufe Stufe 3

  • ดูเหมือน ว่า ฝน จะ ตก. Es scheint, dass es regnen wird.
  • เมื่อวาน ดูเหมือน ว่า พ่อ เหนื่อย. Gestern wirkte Papa müde.
  • พรุ่งนี้ ดูเหมือน ว่า จะ ร้อน ครับ. Morgen scheint es heiß zu werden.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: hilfsverb.