Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Mittelstufe Stufe 3

TEIL 2 · LEKTION 13 VON 30 · 30 MINUTEN

Flussaufwärts hinter Nonthaburi

Der Fluss breit und braun oberhalb von Nonthaburi, der Morgenwind, Nam neben Jack am Bug: Deine Mutter lächelt die ganze Zeit, was sagt sie; sie findet, dass der Wind schön kühl ist; und was denkt dein Vater; er findet, dass der Fluss breiter ist als der See; es scheint, dass Dave steuern will; ich denke, Lung Chai wird ihn lassen; es scheint, deine Mutter zählt die Tempel; Mama sagt, dass jeder Tempel schön ist: finden, denken, es scheint, dass.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Das Longtail-Boot der Familie auf dem Fluss oberhalb von Nonthaburi an einem Donnerstagmorgen, die zwei Familien auf den Bänken, Nam neben Jack am Bug: Die beiden reden wie Freunde, ohne Höflichkeitswort; die Familie nennt Jacks Vater beim Vornamen mit dem Höflichkeitswort für „Sie“.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

แม่ แจ็ค ยิ้ม ตลอด. บอก ว่า อะไร?mâe jaek yím tà-làwt. bàawk wâa à-rai?Deine Mutter lächelt die ganze Zeit. Was sagt sie?
แม่ รู้สึก ว่า ลม เย็น ดี.mâe rúu-sùek wâa lom yen dii.Mama findet, dass der Wind schön kühl ist.
แล้ว พ่อ แจ็ค คิด ว่า ยังไง?láaeo phâaw jaek khít wâa yang-ngai?Und was denkt dein Vater?
คิด ว่า แม่น้ำ กว้าง กว่า ทะเลสาบ.khít wâa mâe-náam kwâang kwàa thá-lee-sàap.Er denkt, der Fluss ist breiter als der See.
ดูเหมือน ว่า คุณ เดฟ อยาก ขับ.duu-mǔuean wâa khun déef yàak khàp.Es scheint, dass Dave steuern will.
คิด ว่า ลุง ชัย จะ ให้ ขับ.khít wâa lung chai jà hâi khàp.Ich denke, Lung Chai wird ihn lassen.
ดูเหมือน ว่า แม่ นับ วัด อยู่.duu-mǔuean wâa mâe náp wát yùu.Es scheint, dass deine Mutter die Tempel zählt.
แม่ บอก ว่า สวย ทุก วัด.mâe bàawk wâa sǔay thúk wát.Mama sagt, dass jeder Tempel schön ist.