Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Anfänger Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 11 VON 30 · 34 MINUTEN

Das Krathong basteln

Am Abend vor Loy Krathong, am Tisch im Haus hinter dem Pier, machen Nam und Jack die Krathongs: sollen wir sie zusammen machen; ich kann nicht; ich bring’s dir bei; hilf mir, das Bananenblatt zu schneiden; so; jetzt die Blumen; welche Blume; die gelbe; die Kerze in die Mitte; morgen lassen wir sie zusammen vom Boot aus treiben.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Tisch im Haus hinter dem Pier, am Abend vor Loy Krathong im November: Bananenblätter, Blumen und eine Kerze. Nam und Jack sind Freunde und benutzen miteinander das höfliche Wort; sie sagt Pi Jack, er sagt Khun Nam.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

ทำ กระทง ด้วย กันtham krà-thong dûay kandie Krathongs zusammen machen: machen, Krathong, dann zusammen
พี่ แจ็ค, ทำ กระทง ด้วย กัน ไหม คะ?phîi jaek, tham krà-thong dûay kan mǎi khá?Pi Jack, wollen wir die Krathongs zusammen machen?
ครับ, คุณ น้ำ. แต่ ผม ทำ ไม่ ได้ ครับ.khráp, khun náam. tàe phǒm tham mâi dâai khráp.Ja, Khun Nam. Aber ich kann nicht.
ช่วย ตัด ใบตอง หน่อย ค่ะ.chûay tàt bai-taawng nàwy khâHilf mir, das Bananenblatt zu schneiden: helfen, schneiden, Bananenblatt, das Abschwächungswörtchen
ฉัน สอน ค่ะ. ช่วย ตัด ใบตอง หน่อย ค่ะ.chǎn sǎawn khâ. chûay tàt bai-taawng nàwy khâ.Ich bring’s dir bei. Hilf mir, das Bananenblatt zu schneiden.
แบบ นี้ ครับ?bàaep níi khráp?So?
ใช่ ค่ะ. ตอนนี้ ดอกไม้ ค่ะ.châi khâ. taawn-níi dàawk-máai khâ.Ja. Jetzt die Blumen.
ดอก ไหน ครับ?dàawk nǎi khráp?Welche Blume?
ดอก นี้ ค่ะ. สี เหลือง.dàawk níi khâ. sǐi lǔeang.Diese hier, die gelbe.
ตรง กลางtrong klaangin der Mitte: gerade, dann Mitte
แล้ว เทียน ตรง กลาง ค่ะ.láaeo thian trong klaang khâ.Und die Kerze in der Mitte.
พรุ่งนี้ ลอย ด้วย กัน นะ คะ. จาก เรือ พ่อ ค่ะ.phrûng-níi laawy dûay kan ná khá. jàak ruea phâw khâ.Morgen lassen wir sie zusammen schwimmen, vom Boot meines Vaters aus.