Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fortgeschritten Stufe 3

TEIL 1 · LEKTION 2 VON 30 · 34 MINUTEN Kostenlos

Hässlich, so hässlich

Die Station am Nachmittag der Geburt, die Familie ums Bett mit Mangos und Klebreis: Lass mich sie sehen, oh, hässlich, so hässlich; hässlich, Oma; das sagt man zu einem Baby, damit niemand sie beneidet; sie ist süß, ich habe Mangos für Nam mitgebracht; danke, Nam schläft; und der Name, Oma sucht ihn aus, oder; im Juli geboren, vor dem Muttertag, Mali, süß, zum Küssen; Mali Reed, so zum Halten: das kleine Wort, das ein Verb zu etwas macht, das sich lohnt.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Lektion 2 · Hässlich, so hässlich

Thai · 34 Minuten

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0033:37
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

DIE GESCHICHTE

Die Entbindungsstation am fünfzehnten Juli, Mali schläft im Bettchen, Oma und Tante Oy kommen gerade vom Pier: Oma spricht zu allen unhöflich-direkt und sagt „Oma“ für „ich“; Tante Oy nennt Jack bei seinem Namen und sagt „Tantchen“ für „ich“; Jack verwendet bei beiden das höfliche Wort und nennt sie Oma und Tante Oy.

Noch einmal anhörenGespräch · 0:32

Das Gespräch konnte nicht geladen werden. Prüfe deine Verbindung und drücke erneut auf „Abspielen“.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Den Satz bauen

Höre einen Satz aus der Lektion und bringe dann seine Wörter in die richtige Reihenfolge.

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

ขอ ดู หน่อย. โอ้, น่า เกลียด น่า ชัง!khǎaw duu nàwy. ôo, nâa klìat nâa chang!Lass mich sie sehen. Oh, hässlich, so hässlich!
น่า เกลียด เหรอ ครับ, ยาย?nâa klìat rǒe khráp, yaai?Hässlich, Oma?
พูด แบบ นี้, ไม่ มี ใคร อิจฉา.phûut bàaep níi, mâi mii khrai ìt-chǎa.Das sagen wir, damit niemand sie beneidet.
น่า รัก จัง. มะม่วง ให้ น้ำ นะ.nâa rák jang. má-mûang hâi náam ná.Sie ist süß. Mangos für Nam.
ขอบคุณ ครับ. น้ำ นอน อยู่ ครับ.khàawp-khun khráp. náam naawn yùu khráp.Danke. Nam schläft.
แล้ว ชื่อ ล่ะ? ยาย ตั้ง ใช่ ไหม?láeo chûue lâ? yaai tâng châi mǎi?Und der Name? Oma sucht ihn aus, oder?
เกิด ก่อน วัน แม่. มะลิ, น่า รัก น่า หอม.kòet kàawn wan mâe. má-lí, nâa rák nâa hǎawm.Vor dem Muttertag geboren. Mali: süß, zum Küssen.
มะลิ รีด. น่า อุ้ม จัง ครับ.má-lí rîit. nâa ûm jang khráp.Mali Reed. So zum Halten.