TEIL 3 · LEKTION 22 VON 30 · 30 MINUTEN
Der Name am Bug
Die Hütte, Nam malt Mae Nuans Namen unter Omas Blick wieder auf den Bug: dieselben Buchstaben, dasselbe Rot; Opas Boot, benannt nach seiner Mutter; also ist Opas Mutter am Bug; drei Generationen haben diesen Namen gemalt, das ist die vierte; wie früher, Oma; genau wie in alten Zeiten, aber schöner; und die Girlande, Oma; ich hänge sie selbst auf, an dem Tag, an dem sie ins Wasser geht: benennen und erinnern.
Audio-Anleitung: Englisch
Ein Problem mit dieser Lektion meldenFür diese Lektion brauchst du ein Abo.
Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.
Pläne ansehenSchon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.
DIE GESCHICHTE
Die Hütte am Ende von Onkel Chais Pier in Bang Rak, ein paar Tage vor Loy Krathong: Nam malt den Bootsnamen wieder, Oma schaut von einem Hocker zu, und Jack hält die Farbe; Nam und Jack sprechen als Mann und Frau, ohne Partikel; Jack sagt das höfliche Wort zu Oma, die ohne Umschweife spricht und Oma als Wort für ich benutzt.
Karteikarten
Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.
Wörter und Ausdrücke
Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.
Wörter und Ausdrücke
Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.