Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 3 · LEKTION 22 VON 30 · 34 MINUTEN

Die junge Tante

Ein windiger Morgen in der kühlen Jahreszeit in Thonburi im Januar, Mali in der Trage ohne Mütze: Sohn, wo ist die Mütze von der Kleinen; guten Morgen, Tante, heute ist es warm; der Wind ist stark, sie wird sich erkälten; du hast recht, sie ist in der Tasche; in der Tasche? Setz sie ihr auf den Kopf; sofort, gnädige Frau; gnädige Frau ist für die Bank, junge Tante, nicht alte Tante; ja, Tante, danke für die Warnung: wie eine Fremde dich nennt und wie du sie nach Alter nennst, und Ratschläge annehmen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Eine Soi in Thonburi an einem windigen Januarmorgen, Mali in der Trage auf Jacks Brust: die Frau auf der Straße redet direkt, nennt Jack „Sohn“ und das Baby „die Kleine“; Jack sagt das höfliche Wort und nennt sie „Tante“.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

ลูก, หมวก หนู อยู่ ไหน?lûuk, mùak nǔu yùu nǎi?Sohn, wo ist die Mütze von der Kleinen?
สวัสดี ครับ ป้า. วันนี้ อุ่น ครับ.sà-wàt-dii khráp pâa. wan-níi ùn khráp.Guten Morgen, Tante. Heute ist es warm.
ลม แรง, เดี๋ยว หนู เป็น หวัด.lom raeng, dǐao nǔu pen wàt.Der Wind ist stark. Sie wird sich erkälten.
จริง ด้วย ครับ. อยู่ ใน กระเป๋า.jing dûay khráp. yùu nai krà-pǎo.Du hast recht. Sie ist in der Tasche.
ใน กระเป๋า เหรอ? ใส่ หัว สิ.nai krà-pǎo rǒe? sài hǔa sì.In der Tasche? Setz sie ihr auf den Kopf.
เดี๋ยว ใส่ เลย ครับ, คุณ ป้า.dǐao sài loei khráp, khun pâa.Sofort, gnädige Frau.
คุณ ไว้ ที่ ธนาคาร. น้า, ไม่ ใช่ ป้า.khun wái thîi thá-naa-khaan. náa, mâi châi pâa.„Gnädige Frau“ ist für die Bank. Junge Tante, nicht alte Tante.
ครับ น้า. ขอบคุณ ที่ เตือน ครับ.khráp náa. khàawp-khun thîi tuean khráp.Ja, Tante. Danke für die Warnung.