Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 3 · LEKTION 24 VON 30 · 30 MINUTEN

Das Programm

Der Pier, Onkel Chai und Tee planen den Tag des Stapellaufs, und Jack soll die Worte schreiben: das Programm, sechs Uhr, die Girlande; welches Programm, es ist ein Plan; auf Papier ein Programm, laut ein Plan; und die Eröffnungszeremonie; Dad sagt, das Boot geht ins Wasser; hochgeehrte Gäste, das heißt alle; so schreiben, anders sagen; eine Minute reicht, der Rest ist Sache des Motors: die Worte eines Programms neben den Worten, die du sagst.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Onkel Chais Pier in Bang Rak, ein Nachmittag vor Loy Krathong, das gedruckte Blatt für den Stapellauf liegt auf dem Tisch: Tee liest es vor, sein Vater will einfache Worte, und Jack soll die Rede schreiben; Tee und Jack sprechen als Freunde, ohne Partikel, Jack sagt das höfliche Wort zu Onkel Chai, und Onkel Chai spricht zu beiden ganz schlicht.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

กำหนดการ: หก โมง, พวงมาลัย.kam-nòt-kaan: hòk moong, phuang-maa-lai.Das Programm: sechs Uhr, die Girlande.
กำหนดการ อะไร, มัน คือ แผน.kam-nòt-kaan à-rai, man khuue phǎaen.Welches Programm? Es ist ein Plan.
กระดาษ กำหนดการ, พูด แผน.krà-dàat kam-nòt-kaan, phûut phǎaen.Auf Papier ein Programm. Laut: ein Plan.
แล้ว พิธี เปิด ล่ะ?láeo phí-thii pòet lâ?Und die Eröffnungszeremonie?
พ่อ พูด ว่า เรือ ลง น้ำ.phâaw phûut wâa ruea long náam.Dad sagt, das Boot geht ins Wasser.
ท่าน ผู้ มี เกียรติ ก็ คือ ทุก คน.thâan phûu mii kìat kâw khuue thúk khon.Hochgeehrte Gäste, das heißt alle.
เขียน แบบ หนึ่ง, พูด อีก แบบ.khǐan bàaep nùeng, phûut ìik bàaep.So schreiben, anders sagen.
หนึ่ง นาที พอ. ที่ เหลือ ให้ เครื่อง.nùeng naa-thii phaw. thîi lǔuea hâi khrûeang.Eine Minute reicht. Den Rest macht der Motor.