Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 2 · LEKTION 20 VON 30 · 30 MINUTEN

Fürs Haus

Der Familientisch auf dem Pier, die Karte auf der Tischdecke: vor sechs Jahren konnte er ein Wort sagen; du bist zu einem von uns geworden; drei Sätze, bitte; dieses Haus hat mich aufgenommen; es hat mich gelehrt, alles zu sagen; das ist unser Zuhause, unsere Familie; vier Sätze, gut, und das Boot; ins Wasser an Loy Krathong, auf jeden Fall: drei Sätze und das Wort für unser.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Familientisch auf dem Pier in Bang Rak, ein Abend im September, die Karte auf der Tischdecke zwischen Som Tam und Brühe: Jack sagt das höfliche Wort zu Onkel Chai und Tante Oy und nennt sie Onkel und Tante; sie nennen ihn Jack, ohne Partikel.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

หก ปี ก่อน, พูด ได้ คำ เดียว.hòk pii kàawn, phûut dâai kham diao.Vor sechs Jahren konnte er ein Wort sagen.
กลาย เป็น คน ใน บ้าน ไป แล้ว.klaai pen khon nai bâan pai láeo.Du bist zu einem von der Familie geworden.
ขอ พูด สาม ประโยค ครับ.khǎaw phûut sǎam prà-yòok khráp.Drei Sätze, bitte.
บ้าน นี้ รับ ผม ไว้ ครับ.bâan níi ráp phǒm wái khráp.Dieses Haus hat mich aufgenommen.
สอน ให้ พูด ทุก อย่าง ครับ.sǎawn hâi phûut thúk yàang khráp.Es hat mich gelehrt, alles zu sagen.
ที่นี่ คือ บ้าน เรา, ครอบครัว เรา.thîi-nîi khuue bâan rao, khrâawp-khrua rao.Das ist unser Zuhause, unsere Familie.
สี่ ประโยค, ดี. แล้ว เรือ ล่ะ?sìi prà-yòok, dii. láeo ruea lâ?Vier Sätze. Gut. Und das Boot?
ลอยกระทง ลง น้ำ แน่นอน ครับ.laawy-krà-thong long náam nâe-naawn khráp.Ins Wasser an Loy Krathong, auf jeden Fall.