Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 17 VON 30 · 30 MINUTEN

Malis Boot zum Einschlafen

Schlafenszeit in der Wohnung in Khlong San, Jack erzählt und Nam korrigiert: es war einmal ein kleines, kleines Boot; noch kleiner. Ein winziges, winziges Boot; eines Tages, plumps, ein Fisch im Boot; Mali mag plumps, noch mal plumps; plumps, das Boot fuhr langsam, langsam zu Oma; und dann krachen; kein Krachen, das Boot kam ganz leise, ganz leise an, Ende; du bist jetzt ein Geschichtenerzähler, Jack: ein Wort verdoppeln, um es bildhaft zu machen, und die Lautwörter einer Erzählung.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Jacks und Nams Wohnung in Khlong San zur Schlafenszeit, Mali in ihrem Bettchen und das Licht gedimmt: Jack und Nam sprechen als Paar, ohne Partikel; Nam sagt das weibliche „ich“.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

กาล ครั้ง หนึ่ง มี เรือ เล็ก เล็ก.kaan khráng nùeng mii ruea lék lék.Es war einmal ein kleines, kleines Boot.
เล็ก กว่า นั้น. เรือ จิ๋ว จิ๋ว.lék kwàa nán. ruea jǐu jǐu.Noch kleiner. Ein winziges, winziges Boot.
วัน หนึ่ง, จ๋อม, ปลา ลง เรือ.wan nùeng, jǎwm, plaa long ruea.Eines Tages, plumps, ein Fisch im Boot.
มะลิ ชอบ จ๋อม. จ๋อม อีก ที.má-lí châwp jǎwm. jǎwm ìik thii.Mali mag plumps. Noch mal plumps.
จ๋อม. เรือ ไป บ้าน ยาย ช้า ช้า.jǎwm. ruea pai bâan yaai cháa cháa.Plumps. Das Boot fuhr langsam, langsam zu Oma.
แล้ว ก็ โครม เหรอ?láeo kâw khroom rǒe?Und dann krachen?
ไม่ โครม. เรือ ถึง เบา เบา. จบ.mâi khroom. ruea thǔeng bao bao. jòp.Kein Krachen. Das Boot kam leise, leise an. Ende.