Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Mittelstufe Stufe 1

TEIL 1 · LEKTION 10 VON 30 · 30 MINUTEN

Zuerst, dann, am Ende

Der letzte Abend am Ufer des Ping in Chiang Mai – wie Jack Bootsbauer wurde: Wie bist du Bootsbauer geworden? Zuerst wollte ich Seemann werden; und dann? Dann habe ich in einer Werft gearbeitet und bin geblieben; danach habe ich zehn Jahre lang Boote gebaut; und am Ende? Am Ende hat Tee angerufen, und ich bin gekommen; und dann habe ich dich kennengelernt – der beste Teil: zuerst, dann, danach, am Ende.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Das Ufer des Ping in Chiang Mai, der letzte Abend der Woche im Dezember: Nam und Jack, Freunde, ohne Höflichkeitswort zwischen ihnen.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

แจ็ค เป็น ช่าง เรือ ได้ ยังไง?jaek pen châang ruea dâai yang-ngai?Wie bist du Bootsbauer geworden?
ตอน แรก ผม อยาก เป็น กะลาสี.taawn râaek phǒm yàak pen kà-laa-sǐi.Zuerst wollte ich Seemann werden.
แล้ว ก็ ยังไง ต่อ?láeo kâw yang-ngai tàaw?Und dann was?
แล้ว ก็ ทำงาน ที่ อู่. แล้ว อยู่ ต่อ.láeo kâw tham-ngaan thîi ùu. láeo yùu tàaw.Dann habe ich in einer Werft gearbeitet. Und bin geblieben.
จาก นั้น ต่อ เรือ สิบ ปี.jàak nán tàaw ruea sìp pii.Danach habe ich zehn Jahre lang Boote gebaut.
แล้ว สุดท้าย ล่ะ?láeo sùt-tháai lâ?Und am Ende?
สุดท้าย ตี๋ โทร มา. ผม ก็ มา.sùt-tháai tǐi thoo maa. phǒm kâw maa.Am Ende hat Tee angerufen. Und ich bin gekommen.
แล้ว ก็ เจอ ฉัน. ดี ที่สุด.láeo kâw joe chǎn. dii thîi-sùt.Und dann hast du mich kennengelernt. Der beste Teil.