Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 1 · LEKTION 9 VON 30 · 30 MINUTEN

Da kommt der Star

Die Soi um elf, Nui an der Einmündung und Tante Oy an ihrem Stand, die ganze Straße hat die Sendung gehört: da kommt der Star; Pi Nui, bitte nicht aufziehen; die ganze Soi hat’s gehört, ein Autogramm bitte; die Fischverkäuferin sagt, du klingst wie ihr Sohn; zieh mich nicht auf, mir ist das peinlich; berühmt, und immer noch Omas Klebreis dabei; vergiss uns nicht, Star; niemals, Pi Nui wird der erste Gast sein: freundliches Necken und die Antworten darauf.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Die Einmündung der Familien-soi bei der Charoen Krung um elf Uhr vormittags, Nui auf seinem Motorrad und Tante Oy an ihrem Nudelstand: beide sprechen Jack direkt mit Namen an; Jack verwendet das höfliche Wort und nennt sie Pi Nui und Tante Oy; Tante Oy spricht als Frau.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

ดารา มา แล้ว!daa-raa maa láeo!Da kommt der Star!
พี่ นุ้ย, อย่า แซว สิ ครับ.phîi núi, yàa saew sì khráp.Pi Nui, bitte nicht aufziehen.
ทั้ง ซอย ได้ยิน. ขอ ลายเซ็น หน่อย.tháng saawy dâai-yin. khǎaw laai-sen nàwy.Die ganze Soi hat’s gehört. Ein Autogramm, bitte.
คน ขาย ปลา ว่า เหมือน ลูก เขา.khon khǎai plaa wâa mǔean lûuk kháo.Die Fischverkäuferin sagt, du klingst wie ihr Sohn.
อย่า หยอก เลย ครับ. ผม เขิน.yàa yàawk loei khráp. phǒm khǒen.Zieh mich nicht auf. Mir ist das peinlich.
ดัง แล้ว ยัง ถือ ข้าวเหนียว ยาย.dang láeo yang thǔue khâao-nǐao yaai.Berühmt, und immer noch Omas Klebreis dabei.
อย่า ลืม พวก เรา นะ, ดารา.yàa luuem phûak rao ná, daa-raa.Vergiss uns nicht, Star.
ไม่ ลืม ครับ. พี่ นุ้ย แขก คน แรก.mâi luuem khráp. phîi núi khàek khon râek.Niemals. Pi Nui wird der erste Gast sein.