Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 2 · LEKTION 11 VON 30 · 30 MINUTEN

Für immer

Die Wohnung in Khlong San, der Brief zur Verlängerung des Visums auf dem Tisch: das Visum läuft schon wieder ab; dann verlängere ich die Erlaubnis wieder; oder beantrage, dauerhaft zu bleiben; dauerhaft, für immer; die Aufenthaltsbescheinigung, ohne Enddatum darauf; was braucht man dafür; dicke Unterlagen, ein Interview, langes Warten; ich habe beschlossen zu bleiben: entscheiden – und für immer.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Die Wohnung im vierten Stock in Khlong San, ein Abend in der kühlen Jahreszeit, der Brief zur Verlängerung des Visums auf dem Tisch: Nam und Jack sprechen als Paar, ohne Partikel; sie sagt „ich“ als Frau und er als Mann.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

วีซ่า จะ หมด อีก แล้ว.wii-sâa jà mòt ìik láeo.Das Visum läuft schon wieder ab.
งั้น ต่อ ใบอนุญาต อีก.ngán tàw bai-à-nú-yâat ìik.Dann verlängere ich die Erlaubnis wieder.
หรือ ขอ อยู่ ถาวร เลย.rǔue khǎaw yùu thǎa-waawn loei.Oder beantrage, dauerhaft zu bleiben.
ถาวร เหรอ? ตลอด ไป เหรอ?thǎa-waawn rǒe? tà-làwt pai rǒe?Dauerhaft? Für immer?
ใบสำคัญ ถิ่นที่อยู่. ไม่ มี วัน หมด.bai-sǎm-khan thìn-thîi-yùu. mâi mii wan mòt.Die Aufenthaltsbescheinigung. Ohne Enddatum darauf.
ต้อง ใช้ อะไร บ้าง?tâwng chái à-rai bâang?Was braucht man dafür?
เอกสาร หนา, สัมภาษณ์, รอ นาน.èek-kà-sǎan nǎa, sǎm-phâat, raaw naan.Dicke Unterlagen, ein Interview, langes Warten.
ตัดสินใจ แล้ว ว่า จะ อยู่ ต่อ.tàt-sǐn-jai láeo wâa jà yùu tàw.Ich habe beschlossen zu bleiben.