Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 1 · LEKTION 10 VON 30 · 30 MINUTEN

Omas Antwort

Der Pier nach dem Kuchen, Tees Diashow auf dem Bildschirm und die Neunzigjährige auf den Beinen: und jetzt ein Film, bitte leise; wer singt? das bin ich; wer hat das gefilmt?; ich, während des Som Tam; danke, dass ihr so weit gekommen seid, Kinder; dank diesem hier bekam das Haus seine Boote; man sagt: wenn das Wasser steigt, beeil dich und schöpfe; stopp, nein, film weiter; das war die Rede, meine war das Warm-up: von Herzen danken und mit einem Sprichwort enden.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Pier in Bang Rak nach dem Kuchen an Omas neunzigstem, Tees Film auf einem Bildschirm am Wasser: Tee und Jack sprechen wie Freunde, ohne Partikel; Jack sagt Oma das höfliche Wort; Oma spricht direkt zu allen.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

ต่อ ไป, หนัง. เงียบ หน่อย.tàw pai, nǎng. ngîap nàwy.Und jetzt ein Film. Bitte leise.
ใคร ร้อง? ยาย นี่. ใคร ถ่าย?khrai ráawng? yaai nîi. khrai thàai?Wer singt? Das bin ich. Wer hat es gefilmt?
ผม เอง ครับ, ตอน ตำ ส้มตำ.phǒm eeng khráp, taawn tam sôm-tam.Ich, während des Som Tam.
ขอบใจ ที่ มา ไกล, ลูก หลาน.khàawp-jai thîi maa klai, lûuk lǎan.Danke, dass ihr so weit gekommen seid, Kinder.
เพราะ คน นี้, บ้าน ถึง ได้ มี เรือ.phráw khon níi, bâan thǔeng dâai mii ruea.Dank diesem hier bekam das Haus seine Boote.
เขา ว่า กัน ว่า, น้ำ ขึ้น ให้ รีบ ตัก.kháo wâa kan wâa, náam khûen hâi rîip tàk.Man sagt: Wenn das Wasser steigt, beeil dich und schöpfe.
พอ. ไม่ สิ, ถ่าย ต่อ.phaw. mâi sì, thàai tàw.Stopp. Nein, film weiter.