Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 3 · LEKTION 22 VON 30 · 30 MINUTEN

Die Reissäcke

Der Pier bei Nacht, die Boote festgemacht, Onkel Chai und Jack auf den Planken: Vater würde das Boot vor Tagesanbruch rausfahren; wirklich jeden Tag; wirklich jeden Morgen, außer an Neujahr; ich habe früher im Bug geschlafen, auf den Reissäcken; und hast du jemals gesteuert; ab zehn sagte Vater nichts; du hast auch nie etwas gesagt; Ich sage etwas einmal, nicht zweimal: Gewohnheiten der Vergangenheit.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Pier der Familie in Bang Rak an einer Nacht in der kühlen Jahreszeit, die drei Boote festgemacht und das alte Boot unter ihrem Schuppen: Jack sagt zu Onkel Chai das Höflichkeitswort und nennt ihn Onkel; Onkel Chai nennt ihn Jack, ohne Partikel, und sagt „Onkel“ für „ich“.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

พ่อ มัก จะ ออก เรือ ก่อน สว่าง.phâaw mák jà àawk ruea kàwn sà-wàang.Vater würde das Boot vor Tagesanbruch rausfahren.
ทุก วัน เลย เหรอ ครับ?thúk wan loei rǒe khráp?Wirklich jeden Tag?
ทุก เช้า เลย, ยกเว้น ปีใหม่.thúk cháao loei, yók-wén pii-mài.Wirklich jeden Morgen, außer an Neujahr.
ลุง เคย นอน หัว เรือ, บน กระสอบ ข้าวสาร.lung khoei nawn hǔa ruea, bon krà-sàawp khâao-sǎan.Ich habe früher im Bug geschlafen, auf den Reissäcken.
แล้ว เคย ถือ ท้าย ไหม ครับ?láeo khoei thǔue tháai mǎi khráp?Und hast du jemals gesteuert?
ตั้งแต่ สิบ ขวบ. พ่อ ไม่ พูด เลย.tâng-tàae sìp khùap. phâaw mâi phûut loei.Ab zehn. Vater sagte nichts.
ลุง ก็ ไม่ เคย พูด เลย ครับ.lung kâw mâi khoei phûut loei khráp.Du hast auch nie etwas gesagt.
ลุง พูด ครั้ง เดียว, ไม่ พูด ซ้ำ.lung phûut khráng diao, mâi phûut sám.Ich sage etwas einmal, nicht zweimal.