Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Mittelstufe Stufe 1

TEIL 3 · LEKTION 24 VON 30 · 30 MINUTEN

Das Reisfeld im Morgengrauen

Das Reisfeld der Familie im Morgengrauen: Onkel Daeng zeigt Jack das Einpflanzen, und Oma singt: Wir pflanzen, solange es Wasser gibt; nimm drei Setzlinge, drück sie so hinein; Oma singt, während sie pflanzt; ich pflanze und versinke gleichzeitig; geh beim Pflanzen rückwärts; sprich nicht, während du pflanzt; dann sing, während du versinkst; Oma ist immer noch schneller als ich: während und zwei Dinge gleichzeitig tun.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Das Reisfeld der Familie im Morgengrauen in der Regenzeit, Wasser bis zu den Knöcheln, der Schlamm noch tiefer: Onkel Daeng spricht ganz direkt mit Jack und benutzt zu niemandem das höfliche Wort, Oma spricht direkt, Nam und Jack sprechen wie Freunde, Jack behält das höfliche Wort gegenüber den Älteren bei.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

ดำนา ระหว่าง ที่ มี น้ำ.dam-naa rá-wàang thîi mii náam.Wir pflanzen, solange es Wasser gibt.
เอา สาม ต้น, ปัก แบบ นี้.ao sǎam tôn, pàk bàaep níi.Nimm drei Setzlinge, drück sie so hinein.
ร้อง เพลง ไป ดำนา ไปráawng phleeng pai dam-naa paisingt beim Pflanzen: singen, go, pflanzen, go
ยาย ร้อง เพลง ไป ดำนา ไป.yaai ráawng phleeng pai dam-naa pai.Oma singt, während sie pflanzt.
ดำนา ไป จม ไป ครับ.dam-naa pai jom pai khráp.Ich pflanze und versinke gleichzeitig.
ถอย หลัง ไป ดำนา ไป.thǎwy lǎng pai dam-naa pai.Geh beim Pflanzen rückwärts.
อย่า พูด ระหว่าง ที่ ดำนา นะ.yàa phûut rá-wàang thîi dam-naa ná.Rede nicht, während du pflanzt.
งั้น ร้อง เพลง ไป จม ไป สิ.ngán ráawng phleeng pai jom pai sì.Dann sing, während du untergehst.
ยาย ยัง เร็ว กว่า ผม ครับ.yaai yang reo kwàa phǒm khráp.Oma ist immer noch schneller als ich.