Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Mittelstufe Stufe 1

TEIL 3 · LEKTION 27 VON 30 · 30 MINUTEN

Das erste Mal

Die Dorfstraße im Morgengrauen, die morgendliche Runde der Mönche mit Oma, dann der Bezirksmarkt: das erste Mal, so knien; dieses Mal, richtig? dieses Mal ist besser als das erste; das letzte Mal habe ich die Wurst gekauft; noch einmal, und Som Tam auch; letztes Mal hast du zwei gekauft; dann wieder zwei; ich bezahle selbst, das erste Mal: das erste Mal, das letzte Mal, noch einmal.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Die Dorfstraße im Morgengrauen, die morgendliche Runde der Mönche, Oma kniet mit dem Reis und Jack macht es ihr nach; dann der Bezirksmarkt, wo die Verkäuferin Oma seit Jahren kennt: Oma spricht direkt, die Verkäuferin sagt das höfliche Wort, Jack verwendet es bei allen.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

ครั้ง แรก คุกเข่า แบบ นี้.khráng râaek khúk-khào bàaep níi.Beim ersten Mal kniest du so.
ครั้ง นี้ ถูก ไหม ครับ?khráng níi thùuk mǎi khráp?Dieses Mal, richtig?
ครั้ง นี้ ดี กว่า ครั้ง แรก.khráng níi dii kwàa khráng râaek.Dieses Mal ist besser als das erste Mal.
ครั้ง สุดท้าย ซื้อ ไส้กรอก.khráng sùt-tháai súue sâi-kràawk.Beim letzten Mal habe ich die Wurst gekauft.
อีก ครั้ง. ส้มตำ ด้วย.ìik khráng. sôm-tam dûay.Noch einmal. Und Som Tam auch.
ครั้ง ที่ แล้วkhráng thîi láeodas letzte Mal, die Zeit, die schon vorbei ist: ein Mal, das, schon
ครั้ง ที่ แล้ว ซื้อ สอง นะ คะ.khráng thîi láeo súue sǎawng ná khá.Letztes Mal hast du zwei gekauft.
งั้น สอง อีก ที.ngán sǎawng ìik thii.Dann wieder zwei.
ผม จ่าย เอง ครับ. ครั้ง แรก!phǒm jàai eeng khráp. khráng râaek!Ich bezahle selbst. Das erste Mal!