Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fortgeschritten Stufe 2

TEIL 1 · LEKTION 2 VON 30 · 30 MINUTEN Kostenlos

Der Familie Bescheid sagen

Sonntagsmittagessen im Haus hinter dem Pier, in der Neujahrswoche: Mama, Papa, Oma, wir haben gute Neuigkeiten; ich wusste es, du hast den Som Tam gar nicht angerührt; das Baby kommt im Juli; herzlichen Glückwunsch euch beiden; möge das Kind stark sein und die Mutter sicher; freue mich für dich, werdender Vater, auch von Bee; danke, Yai, das Kind hat großes Glück; die Urgroßmutter hält es als Erste; Urgroßmama zuerst, Opa als Zweiter – iss: gratulieren und Glück wünschen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Lektion 2 · Der Familie Bescheid sagen

Thai · 30 Minuten

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0029:50
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

DIE GESCHICHTE

Sonntagsmittagessen im Haus der Familie hinter dem Pier in Bang Rak, in der Neujahrswoche: Nam spricht ganz normal mit ihren Eltern und Oma, Tee und Jack wie mit Freunden; Jack bleibt bei Oma beim höflichen Wort; Onkel Chai sagt „Onkel“ für „ich“ und Tante Oy sagt „Mutter“ zu ihrer Tochter.

Noch einmal anhörenGespräch · 0:27

Das Gespräch konnte nicht geladen werden. Prüfe deine Verbindung und drücke erneut auf „Abspielen“.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Den Satz bauen

Höre einen Satz aus der Lektion und bringe dann seine Wörter in die richtige Reihenfolge.

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

แม่, พ่อ, ยาย, มี ข่าว ดี.mâe, phâaw, yaai, mii khàao dii.Mama, Papa, Oma, wir haben gute Neuigkeiten.
แม่ รู้ แล้ว. ไม่ แตะ ส้มตำ เลย.mâe rúu láeo. mâi tàe sôm-tam loei.Ich wusste es. Du hast den Som Tam gar nicht angerührt.
ลูก จะ เกิด เดือน กรกฎาคม.lûuk jà kòet duean kà-rá-kà-daa-khom.Das Baby kommt im Juli.
ยินดี ด้วย นะ, ทั้ง สอง คน.yin-dii dûai ná, tháng sǎawng khon.Herzlichen Glückwunsch euch beiden.
ดีใจ ด้วย นะ, ว่าที่ พ่อ.dii-jai dûai ná, wâa-thîi phâaw.Freut mich für dich, werdender Vater.
ขอ ให้ ลูก แข็งแรง, แม่ ปลอดภัย.khǎaw hâi lûuk khǎeng-raeng, mâe plàawt-phai.Möge das Kind stark sein und die Mutter sicher.
ขอบคุณ ครับ, ยาย. ลูก โชค ดี.khàawp-khun khráp, yaai. lûuk chôok dii.Danke, Yai. Das Kind hat Glück.