Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 3 · LEKTION 28 VON 30 · 30 MINUTEN

Filmabend

Der Saal der Bibliothek in Khlong San im Januar, die Kinder in der ersten Reihe und der Film steht kurz vor dem Start: willkommen, alle zusammen, zum Filmabend; darf ich Tee und Jack vorstellen; danke, der Film ist kurz, die Boote sind alt; lassen Sie mich Khun Wan und Oma danken; Onkel Jack, kommt ein Frosch drin vor; kein Frosch, Fon, ein Krokodil; bitte setzen Sie sich, Licht aus; im Film spricht der Onkel langsamer: das Wort für „darf ich“ vor einem Verb, vor Publikum.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Die öffentliche Bibliothek in Khlong San an einem Januarabend, der Saal ist voll und die Kinder sitzen vorne: Khun Wan spricht zum Saal mit dem höflichen Wort der Frau; Tee und Jack sagen zum Saal das höfliche Wort; Fon, acht, sagt das höfliche Wort der Frau und nennt Jack Onkel; Jack spricht zu ihr wie zu einem Kind, ohne Partikel.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

ขอ ต้อนรับ ทุก ท่าน สู่ คืน หนัง ค่ะ.khǎaw tâawn-ráp thúk thân sùu khuuen nǎng khâ.Willkommen, alle zusammen, zum Filmabend.
ขอ แนะนำ ตี๋ กับ แจ็ค ค่ะ.khǎaw náe-nam tǐi kàp jaek khâ.Darf ich Tee und Jack vorstellen.
ขอ ขอบคุณ ครับ. หนัง สั้น, เรือ แก่.khǎaw khàawp-khun khráp. nǎng sân, ruea kàae.Danke. Der Film ist kurz, die Boote sind alt.
ขอ ขอบคุณ คุณ วัน กับ ยาย ครับ.khǎaw khàawp-khun khun wan kàp yaai khráp.Lassen Sie mich Khun Wan und Oma danken.
ลุง แจ็ค คะ, มี กบ ไหม คะ?lung jaek khá, mii kòp mǎi khá?Onkel Jack, kommt ein Frosch drin vor?
ไม่ มี กบ จ้ะ ฝน, มี จระเข้.mâi mii kòp jâ fǒn, mii jaw-rá-khêe.Kein Frosch, Fon. Ein Krokodil.
ขอ เชิญ นั่ง ค่ะ. ปิด ไฟ ค่ะ.khǎaw choen nâng khâ. pìt fai khâ.Bitte setzen Sie sich. Licht aus.