Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Mittelstufe Stufe 3

TEIL 1 · LEKTION 8 VON 30 · 30 MINUTEN

Papa in der Werft

Meister Wichais Werft am Khlong Bang Luang, Jacks Vater hält ein thailändisches Dechsel: Diese Werft gibt es seit der Zeit meines Vaters; wie viele Jahre bauen Sie schon Boote? jetzt vierzig Jahre, seit ich ein Junge war; Papa hat es dreißig Jahre lang gemacht; sag deinem Vater, er soll das Dechsel ausprobieren; Papa sagt, es ist besser als sein eigenes; ab heute ist dein Vater Gast der Werft; kann er jeden Tag kommen? seit so langer Zeit, und seit.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Meister Wichais Bootswerft am Khlong Bang Luang an einem Montagmorgen im November, Teakspäne unter den Füßen: Jack bleibt bei der höflichen Anrede bei Meister Wichai und nennt ihn Meister; Meister Wichai spricht ganz direkt mit Jack; Jacks Eltern sind nur durch das zu hören, was Jack weitergibt.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

อู่ นี้ มี มา ตั้งแต่ สมัย พ่อ.ùu níi mii maa tâng-tàe sà-mǎi phâw.Diese Werft gibt es seit der Zeit meines Vaters.
ช่าง ต่อ เรือ มา กี่ ปี ครับ?châang tàw ruuea maa kìi pii khráp?Wie viele Jahre bauen Sie schon Boote?
ต่อ มา สี่ สิบ ปี แล้วtàw maa sìi sìp pii láeobauen seit jetzt vierzig Jahren: bauen, kommen, vierzig Jahre, schon
ต่อ มา สี่ สิบ ปี แล้ว, ตั้งแต่ เด็ก.tàw maa sìi sìp pii láeo, tâng-tàe dèk.Jetzt schon vierzig Jahre, seit ich ein Junge war.
พ่อ ทำ มา สาม สิบ ปี ครับ.phâw tham maa sǎam sìp pii khráp.Papa hat es dreißig Jahre lang gemacht.
บอก พ่อ ว่า ลอง ขวาน สิ.bàawk phâw wâa lawng khwǎan sì.Sag deinem Vater, er soll das Dechsel ausprobieren.
พ่อ บอก ว่า ดี กว่า ของ พ่อ ครับ.phâw bàawk wâa dii kwàa khǎawng phâw khráp.Papa sagt, dass es besser ist als sein eigenes.
ตั้งแต่ วันนี้ พ่อ เป็น แขก ของ อู่.tâng-tàe wan-níi phâw pen khàek khǎawng ùu.Ab heute ist dein Vater Gast der Werft.
มา ทุก วัน ได้ ไหม ครับ?maa thúk wan dâai mǎi khráp?Kann er jeden Tag kommen?