Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 3 · LEKTION 21 VON 30 · 30 MINUTEN

Ein Wort

Abendessen zum Vatertag im Haus hinter dem Pier, die ganze Familie am Tisch: Was mich angeht, ich dachte, ich könnte rudern; und Dad; Onkel Chai, der hat kein Wort gesagt; ich habe ihm das Ruder in die Hand gedrückt, das war alles; das Boot drehte sich zweimal; dreimal, dann sagte ich ein Wort, langsam; was das Ruder angeht, es hat Zahnspuren; was Dad angeht, er sagt zu allen langsam: das Thema voranstellen – mit den kleinen Wörtern, die es markieren.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Das Haus der Familie hinter dem Pier in Bang Rak am Vatertag im Dezember, das Abendessen steht auf dem Tisch: Jack sagt zu Onkel Chai das Höflichkeitswort und erzählt dem Tisch eine Geschichte; Onkel Chai nennt ihn Jack, Tee und Bee sprechen wie Familie, ohne Partikel.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

ส่วน ผม น่ะ, นึก ว่า พาย เป็น ครับ.sùan phǒm nâ, núek wâa phaai pen khráp.Was mich angeht: Ich dachte, ich könnte rudern.
แล้ว พ่อ ล่ะ?láeo phâaw lâ?Und Dad?
ลุง ชัย เนี่ย, ไม่ พูด เลย ครับ.lung chai nîa, mâi phûut loei khráp.Onkel Chai – der hat kein Wort gesagt.
ลุง ยื่น ไม้ พาย ให้, แค่ นั้น.lung yûuen máai phaai hâi, khâae nán.Ich habe ihm das Ruder in die Hand gedrückt, das war alles.
เรือ หมุน สอง รอบ ครับ.ruea mǔn sǎawng râwp khráp.Das Boot hat sich zweimal gedreht.
สาม รอบ. แล้ว ลุง พูด คำ เดียว, ช้า ช้า.sǎam râwp. láeo lung phûut kham diao, cháa cháa.Dreimal. Dann habe ich ein Wort gesagt, langsam.
ส่วน ไม้ พาย น่ะ, มี รอย ฟัน ครับ.sùan máai phaai nâ, mii rawy fan khráp.Was das Ruder angeht: Es hat Zahnspuren.
ส่วน พ่อ เนี่ย, พูด ช้า ช้า กับ ทุก คน.sùan phâaw nîa, phûut cháa cháa kàp thúk khon.Was Dad angeht: Er sagt es langsam zu allen.