Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Anfänger Stufe 3

TEIL 2 · LEKTION 13 VON 30 · 30 MINUTEN

Der Zug

Der normale Zug nach Norden an einem Samstagmorgen, Tee zwei Reihen weiter hinten eingeschlafen, Nam und Jack reden: Pi Jack, wie viele Stunden fährt der Zug; ungefähr anderthalb Stunden, Khun Nam; nenn mich einfach Nam; dann nenn mich Jack; du musst jetzt nicht höflich sein; OK, Nam, das ist schwer; bei Tee bist du nicht höflich; Tee ist ein Mann; und ich bin dein Freund; OK, Freund, schau, Reisfelder: Thai unter Freunden.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der normale Zug von Hua Lamphong nach Ayutthaya an einem Samstagmorgen im März, Tee zwei Reihen weiter hinten eingeschlafen. Nam und Jack fangen an, wie immer, höflich an, und in diesem Zug werden sie in ihrem Thai zu Freunden: Spitznamen, kein höfliches Wort.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

พี่ แจ็ค, รถไฟ กี่ ชั่วโมง คะ?phîi jaek, rót-fai kìi chûa-moong khá?Pi Jack, wie viele Stunden fährt der Zug?
ประมาณ ชั่วโมง ครึ่ง ครับ, คุณ น้ำ.prà-maan chûa-moong khrûeng khráp, khun náam.Ungefähr anderthalb Stunden, Khun Nam.
เรียก น้ำ เฉย เฉย นะ.rîak náam chǒei chǒei ná.Nenn mich einfach Nam.
น้ำ. งั้น เรียก แจ็ค นะ.náam. ngán rîak jaek ná.Nam. Dann nenn mich Jack.
แจ็ค. ไม่ ต้อง สุภาพ แล้ว นะ.jaek. mâi tâwng sù-phâap láeo ná.Jack. Du musst jetzt nicht höflich sein.
ตกลง, น้ำ. ยาก นะ.tòk-long, náam. yâak ná.OK, Nam. Das ist schwer.
กับ ตี๋ ก็ ไม่ สุภาพ นะ.kàp tǐi kâw mâi sù-phâap ná.Bei Tee bist du nicht höflich.
ตี๋ เป็น ผู้ชาย นะ.tǐi pen phûu-chaai ná.Tee ist ein Mann.
แล้ว ฉัน เป็น เพื่อน แจ็ค.láeo chǎn pen phûean jaek.Und ich bin dein Freund.