Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Anfänger Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 19 VON 30 · 30 MINUTEN

Die Weinlese

Das Reisfeld hinter Omas Haus im Dezember; die Nachbarin, eine siebzigjährige Frau mit einer Sichel: du bist Omas Gast, ich bin Jack, hast du schon mal ein Reisfeld gesehen, noch nie, das erste Mal, hast du schon mal Klebreis gegessen, habe ich, das ist der Reis von diesem Jahr, wir ernten gerade, hast du schon mal eine Sichel benutzt, noch nie, dann schaue ich nur zu.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Das Reisfeld hinter Omas Haus in ihrem Dorf bei Khon Kaen, ein Morgen im Dezember, die Ernte läuft. Die Nachbarin, eine siebzigjährige Frau, und Jack sind beidseitig höflich: sie benutzt das Höflichkeitswörtchen für eine Frau gegenüber einem Gast, er das für einen Mann gegenüber einer Älteren.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

สวัสดี ค่ะ. แขก ของ ยาย ใช่ ไหม คะ?sà-wàt-dii khâ. khàaek khǎawng yaai châi mǎi khá?Hallo. Du bist Omas Gast, oder?
ใช่ ครับ. ผม แจ็ค ครับ.châi khráp. phǒm jaek khráp.Ja. Ich bin Jack.
เคย เห็น นา ไหม คะ?khoei hěn naa mǎi khá?Hast du schon mal ein Reisfeld gesehen?
ไม่ เคย ครับ. ครั้ง แรก ครับ.mâi khoei khráp. khráng râaek khráp.Noch nie. Das ist das erste Mal.
เคย กิน ข้าวเหนียว ไหม คะ?khoei kin khâao-nǐao mǎi khá?Hast du schon mal Klebreis gegessen?
เคย ครับ. เมื่อเช้า กับ ยาย ครับ.khoei khráp. mûea-cháao kàp yaai khráp.Ja. Heute Morgen, mit Oma.
กำลัง เกี่ยว อยู่ ค่ะ.kam-lang kìao yùu khâgerade ernten: das Wort für „mitten dabei“, ernten, das Wort für „sein an“
นี่ ข้าว ปี นี้ ค่ะ. กำลัง เกี่ยว อยู่ ค่ะ.nîi khâao pii níi khâ. kam-lang kìao yùu khâ.Das ist der Reis von diesem Jahr. Wir ernten gerade.
เคย ใช้ เคียว ไหม คะ?khoei chái khiao mǎi khá?Hast du schon mal eine Sichel benutzt?
ไม่ เคย ครับ! งั้น ผม ดู ครับ.mâi khoei khráp! ngán phǒm duu khráp.Noch nie! Dann schaue ich nur zu.