Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 1 · LEKTION 6 VON 30 · 30 MINUTEN

Uncle Chai vor der Kamera

Der Pier an einem Sonntag, Tee hinter der Kamera und Jack mit dem Mikrofon: Dad, erzähl uns von diesem Pier; der von meinem Vater, drei Boote, wie immer; bitte erzähl uns von Mae Nuan; Boot des Vaters, Name der Mutter; wie war der Fluss damals; voller Boote und keine Brücken; warum dann dieses Gesicht, Sohn; ich habe vergessen, den Knopf zu drücken: jemanden bitten zu erzählen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Pier der Familie in Bang Rak an einem Sonntagnachmittag, Uncle Chai auf einem Hocker vor Mae Nuans Verschlag, Tee hinter der Kamera und Jack mit dem Mikrofon: Tee nennt seinen Vater Dad und spricht ohne Partikel mit ihm; Jack sagt das höfliche Wort zu Uncle Chai, der „Onkel“ für „ich“ sagt und Tee „Sohn“ nennt.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

พ่อ, เล่า เรื่อง ท่า เรือ ให้ ฟัง หน่อย.phâw, lâo rûeang thâa ruea hâi fang nàwy.Dad, erzähl uns von diesem Pier.
ของ พ่อ ลุง. สาม ลำ, เหมือน เดิม.khǎawng phâw lung. sǎam lam, mǔean doem.Der von meinem Vater. Drei Boote, wie immer.
ช่วย เล่า เรื่อง แม่ นวล หน่อย ครับ.chûay lâo rûeang mâe nuan nàwy khráp.Bitte erzähl uns von Mae Nuan.
เรือ ของ พ่อ, ชื่อ ของ แม่.ruea khǎawng phâw, chûue khǎawng mâe.Boot des Vaters, Name der Mutter.
ตอน นั้น แม่น้ำ เป็น ยังไง บ้าง?taawn nán mâe-náam pen yang-ngai bâang?Wie war der Fluss damals?
เรือ เต็ม แม่น้ำ, ไม่ มี สะพาน.ruea tem mâe-náam, mâi mii sà-phaan.Voller Boote, und keine Brücken.
แล้ว ทำไม หน้า แบบ นั้น ล่ะ ลูก?láeo tham-mai nâa bàaep nán lâ lûuk?Warum dann dieses Gesicht, Sohn?
ลืม กด ปุ่ม.luuem kòt pùm.Ich habe vergessen, den Knopf zu drücken.