Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Mittelstufe Stufe 3

TEIL 1 · LEKTION 5 VON 30 · 30 MINUTEN

Oma und Susan

Das Haus hinter dem Pier, Jacks Mutter macht den Wai, den er ihr im Taxi gezeigt hat: Ist das deine Mutter? Sie ist ja so dünn; sie ist Lehrerin, sie steht den ganzen Tag; eine Lehrerin! Möge sie glücklich sein; wie soll sie dich nennen? Nenn mich Oma, wie alle; hat Mama richtig Wai gemacht? richtig, die Jungen machen den Wai zuerst, die Alten lächeln; Mama sagt, dass sie ihrer Klasse beibringen wird, Wai zu machen: jemanden etwas nennen, und der Segen einer älteren Person.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Das Holzhaus der Familie hinter dem Pier an einem Samstagnachmittag im November, Oma auf ihrer Bank: Jack verwendet das Höflichkeitswort bei Oma und nennt sie Yai; Oma spricht mit allen direkt; Jacks Eltern hört man nur durch das, was Jack weitergibt.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

นี่ แม่ แจ็ค เหรอ? ผอม จัง.nîi mâe jaek rǒe? phǎawm jang.Ist das deine Mutter? Sie ist ja so dünn.
แม่ เป็น ครู ครับ, ยืน ทั้ง วัน.mâe pen khruu khráp, yuuen tháng wan.Sie ist Lehrerin, sie steht den ganzen Tag.
ขอ ให้ มี ความสุขkhǎaw hâi mii khwaam-sùkmögest du glücklich sein: bitten, geben, haben, Glück
ครู! ขอ ให้ มี ความสุข นะ.khruu! khǎaw hâi mii khwaam-sùk ná.Eine Lehrerin! Möge sie glücklich sein.
เรียก ยาย ว่า อะไร ดี ครับ?rîiak yaai wâa à-rai dii khráp?Wie soll sie dich nennen?
เรียก ว่า ยาย, เหมือน ทุก คน.rîiak wâa yaai, mǔuean thúk khon.Nenn mich Oma, wie alle.
แม่ ไหว้ ถูก ไหม ครับ?mâe wâai thùuk mǎi khráp?Hat Mama den Wai richtig gemacht?
ถูก. เด็ก ไหว้ ก่อน, ผู้ใหญ่ ยิ้ม.thùuk. dèk wâai kàwn, phûu-yài yím.Richtig. Die Jungen machen den Wai zuerst, die Alten lächeln.
แม่ บอก ว่า จะ สอน เด็ก ไหว้ ครับ.mâe bàawk wâa jà sǎawn dèk wâai khráp.Mama sagt, dass sie ihrer Klasse beibringen wird, Wai zu machen.