Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai
Anfänger Stufe 2

Thai

Jack bleibt über die kühle Jahreszeit bei Tees Familie: ein Telefon und eine SIM-Karte, der Morgenmarkt, Loy Krathong vom Boot der Familie aus, ein kalter Morgen in Omas Dorf bei Khon Kaen und Neujahr am Familientisch. Lerne, über deinen Tag, das Wetter, das zu sprechen, was du getan hast, und das, was du tun wirst.

Audio-Anleitung: Englisch

30 von 30 Lektionen fertig
Lektion 1 starten

Die ersten 2 Lektionen sind kostenlos. Ein Abonnement schaltet den Rest frei – hier und in der App.

Anfänger Stufe 2 – Teil 1

Lektionen 1 bis 10
1
Länger bleiben

Der Nudelstand am Morgen nach dem Sonntagsessen: es ist schon ein Monat; ich möchte länger bleiben; bis wann; bis Neujahr, noch drei Monate; die ganze kühle Jahreszeit; das alte Boot braucht dich; das Zimmer oben ist deins; dann brauchst du ein thailändisches Handy; morgen, nach Silom.

Kostenlos
2
Eine SIM-Karte

Der Handyshop im Einkaufszentrum an der Silom, mit Tee neben ihm: Ich möchte eine SIM-Karte kaufen; Ihren Reisepass, bitte; hier bitte; mit Internet; ja, eine günstige; Ihre neue Nummer, null acht eins; meine Nummer; Tees Nummer; wie viel; zweihundert Baht.

Kostenlos
3
Der erste Anruf

Der erste Anruf mit dem neuen Handy, Jack auf dem Markt und Tee am Pier: wo bist du; am Pier, und du; auf dem Markt, ich kaufe Limetten; für Mama; für Tante Oy, viele; was machst du; ich schleife das Boot; ist Onkel Chai da; er streicht; okay, ich fahre jetzt zurück.

Abo erforderlich
4
Jacks Tag

Das Haus hinter dem Pier am Abend, Tante Oy fragt und Oma hört zu: wann stehst du auf; halb sechs; so früh, und der Markt; sechs Uhr, mit dir; das Boot, von wann bis wann; neun bis fünf; wann gehst du schlafen; zehn Uhr nachts; wie ein Huhn.

Abo erforderlich
5
Die Woche

Montagmorgen am Pier, der Stand ist geschlossen: ist der Stand heute geschlossen; geschlossen, jeden Montag; und die Boote; die Boote fahren jeden Tag; und Sonntag; Sonntag, Mittagessen bei Oma, jeden Sonntag; was machst du jeden Montag; jeden Montag schlafe ich; dann schlafen wir heute; nein, heute das alte Boot, los geht’s.

Abo erforderlich
6
Der Morgenmarkt

Der Bang-Rak-Markt um sechs mit Tante Oys Liste: Limetten, Papaya und Knoblauch kaufen; wie viele Kilo Limetten; zwei Kilo; zwei Kilo Limetten, bitte; hier, sonst noch etwas; Papaya, drei; große; große, und Knoblauch, ein Kilo; hundertzwanzig Baht; hier, danke.

Abo erforderlich
7
Die Planken des alten Boots

Der Pier um neun, das alte Boot aus dem Wasser: schau dir diese Planke an; zu alt; und diese; zu kurz; wie viele Planken brauchen wir; zehn; reichen zehn; reicht nicht, zwölf; es gibt genug Holz; die Farbe reicht, der Name kommt zuletzt.

Abo erforderlich
8
Vier Taschen und ein Motorrad

Das Markttor, Nuis Motorrad und vier Taschen: so viele Taschen; ja, sehr schwer; steig auf, ich bringe dich; vier Taschen und ich; kein Problem, halt die Limetten gut fest; langsam, Nui; langsam, halt dich gut fest; heute nicht schnell; zwanzig Baht, danke; danke, Jack.

Abo erforderlich
9
Der erste kühle Morgen

Der Pier im Morgengrauen, der erste kühle Morgen: heute ist es kühl; ja, die kühle Jahreszeit ist da; ein bisschen kalt; ein bisschen, in Seattle ist es sehr kalt; regnet es; es regnet viel; hier ist die kühle Jahreszeit gutes Wetter; gutes Wetter, viele Fahrgäste; dann arbeiten wir hart; hart, aber macht Spaß.

Abo erforderlich
10
Eine Jacke in Chatuchak

Der Skytrain nach Mo Chit und der Wochenendmarkt: nächste Station, Mo Chit; ich brauche eine Jacke; in Khon Kaen ist es richtig kalt; Jacken, welche Farbe; welche Farben haben Sie; schwarz, grau, blau, rot, gelb; schwarz, bitte, kann ich sie anprobieren; sie ist gut, wie viel; dreihundertfünfzig; du siehst aus wie ein Thai.

Abo erforderlich

Anfänger Stufe 2 – Teil 2

Lektionen 11 bis 20
11
Das Krathong basteln

Am Abend vor Loy Krathong, am Tisch im Haus hinter dem Pier, machen Nam und Jack die Krathongs: sollen wir sie zusammen machen; ich kann nicht; ich bring’s dir bei; hilf mir, das Bananenblatt zu schneiden; so; jetzt die Blumen; welche Blume; die gelbe; die Kerze in die Mitte; morgen lassen wir sie zusammen vom Boot aus treiben.

Abo erforderlich
12
Loy Krathong vom Boot aus

Loy-Krathong-Nacht mitten auf dem Fluss auf einem der Longtail-Boote der Familie, Motor aus, unter dem Vollmond: heute Nacht Vollmond, hier, mitten auf dem Fluss, hast du deinen schon schwimmen lassen, noch nicht, schon, schau da drüben, hast du dir schon was gewünscht, zünd zuerst die Kerze an, er schwimmt, frohes Loy Krathong.

Abo erforderlich
13
Der Morgen danach

Der Nudelstand um sechs, am Morgen nach Loy Krathong; Oma und Tante Oy fragen nach gestern Nacht: wohin bist du gegangen, mit allen auf dem Boot, hast du einen schwimmen lassen, einen großen, hat es Spaß gemacht, sehr, der Mond war schön, um wie viel Uhr bist du nach Hause gekommen, Mitternacht, und heute Morgen halb sechs, ich bin müde.

Abo erforderlich
14
Was hast du gemacht?

Nui an der Soi-Mündung mittags, am Tag nach dem Fest: warst du bei Loy Krathong, war ich, vom Boot von Lung Chai aus, hast du einen schwimmen lassen, hab ich und ich habe viel gegessen, was hast du gegessen, gegrillter Tintenfisch und Mango mit Klebreis, ich war nicht, ich habe gearbeitet, die ganze Nacht, bis Mitternacht, viele Kunden.

Abo erforderlich
15
Vatertag

Der fünfte Dezember am Familientisch: was schenken wir am Vatertag, eine Canna-Blume und Abendessen, ich koche für Lung Chai, er mag deinen Fisch, diese Blume ist für dich, danke Jack, diesen Fisch habe ich für dich gemacht, und dein Vater, ich habe ihn angerufen, er lässt alle grüßen.

Abo erforderlich
16
Der Zug nach Khon Kaen

Der Ticketschalter am Hauptbahnhof von Bangkok, dann der Bahnsteig: zwei Tickets nach Khon Kaen, bitte, der Morgenzug und achthundert Baht, wie viele Stunden dauert es, ungefähr acht, von Bangkok nach Khon Kaen acht Stunden, lang, aber schön, der Zug fährt von Bahnsteig drei ab, los geht’s.

Abo erforderlich
17
Der kalte Morgen

Omas Holzhaus im Dorf um fünf Uhr morgens, Nebel über dem Feld: kalt, sehr kalt, wie viele Grad, zwölf, in Bangkok fünfundzwanzig, hier ist es wirklich die kühle Jahreszeit, nimm diese Decke, gibt es heißes Wasser, heißen Kaffee gibt es, schau den Nebel über dem Feld an, schön und kalt.

Abo erforderlich
18
Klebreis im Morgengrauen

Die Küche unter Omas Haus im Morgengrauen, dann der Almosengang der Mönche auf der Dorfstraße: komm, setz dich hierhin, das ist Klebreis, probier mal, heiß, aber lecker, iss mit der Hand, so, so, die Mönche sind da, tu Reis in die Schale, ich auch, du auch, gib ihn mit beiden Händen.

Abo erforderlich
19
Die Weinlese

Das Reisfeld hinter Omas Haus im Dezember; die Nachbarin, eine siebzigjährige Frau mit einer Sichel: du bist Omas Gast, ich bin Jack, hast du schon mal ein Reisfeld gesehen, noch nie, das erste Mal, hast du schon mal Klebreis gegessen, habe ich, das ist der Reis von diesem Jahr, wir ernten gerade, hast du schon mal eine Sichel benutzt, noch nie, dann schaue ich nur zu.

Abo erforderlich
20
Die Heimfahrt mit dem Zug

Der Abendzug von Khon Kaen zurück nach Bangkok: wie war das Dorf, lustig und sehr kalt, und Oma, wie geht es ihr, na ja, sie bleibt bis Neujahr, gegrilltes Hähnchen und Klebreis vom Verkäufer, zwei bitte und Papayasalat, scharf, ein bisschen, wie ist das Hähnchen, lecker, Isan ist lecker.

Abo erforderlich

Anfänger Stufe 2 – Teil 3

Lektionen 21 bis 30
21
Zurück am Pier

Jack ist aus Khon Kaen zurück mit seiner Tasche: immer noch kalt?

Abo erforderlich
22
Die Neujahrspläne

Der Stand zur Schließzeit und Tante Oys Pläne: Neujahr kommt; was werden wir machen?

Abo erforderlich
23
Nächsten Samstag

Nam zeigt ihre Zeichnung vom Namen des alten Boots und lädt Jack ins Studio in Ari ein: wann?

Abo erforderlich
24
Die Neujahrskörbe

Der Supermarkt an der Charoen Krung mit Onkel Chai: Neujahrskörbe für den Holzmann und für Nui; der große oder der kleine?

Abo erforderlich
25
Die Wettervorhersage

Die Fernsehvorhersage in förmlichem Thai: Bangkok, Tiefstwert zwanzig Grad; wird es kälter?

Abo erforderlich
26
Die Suppe

Silvesternachmittag in der Küche, Tante Oys Hühnersuppe Schritt für Schritt: erst das Wasser kochen, dann Galgant und Zitronengras, das Hähnchen noch nicht, zuerst die Pilze, zuletzt Limette und Fischsauce; Jack sagt alles noch mal zurück, und er ist Bootsbauer, kein Koch: zuerst, dann, zuletzt.

Abo erforderlich
27
Der Familientisch

Silvester am Familientisch: frohes neues Jahr, alle zusammen; Jack, mögest du glücklich sein; mögest du gesund sein, Pa Oy; Yai, mögest du stark sein; iss, iss, zuerst Reis; frohes neues Jahr, viel Glück, von Nam; Tee, nächstes Jahr viele Passagiere; nächstes Jahr bist du immer noch hier: Wünsche.

Abo erforderlich
28
Neujahrsmorgen

Neujahrsmorgen an der Einmündung der Soi: schon wach?

Abo erforderlich
29
Ein Anruf nach Hause

Neujahrstag nachmittags im Zimmer über dem Stand; Jack hat in Seattle angerufen und Tee fragt: Hast du deine Mutter angerufen?

Abo erforderlich
30
Das kommende Jahr

Neujahrsnacht beim Essen von den Resten und Onkel Chais Neuigkeiten vom Fluss: Du kennst Meister Wichai?

Abo erforderlich