Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 2 · LEKTION 13 VON 30 · 30 MINUTEN

Die Kopien

Das Bezirksamt von Khlong San, die Heiratsregistrierung und Malis Geburtsurkunde am Schalter: die Originale, bitte; und bitte die Kopien beglaubigen; Vor- und Nachname, Geburtsdatum; Staatsangehörigkeit amerikanisch, Beruf Bootsbauer; Familienstand und aktuelle Adresse; verheiratet, Khlong San, vierter Stock; lassen Sie kein Feld leer; hier unterschreiben, beglaubigte Kopie: die Kästchen eines thailändischen Formulars.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Das Bezirksamt von Khlong San an einem Wochentagmorgen in der kühlen Jahreszeit, die Heiratsregistrierung und Malis Geburtsurkunde auf dem Tresen: der Sachbearbeiter ist förmlich mit dem höflichen Wort, Jack antwortet höflich mit dem höflichen Wort, und Nam spricht zu Jack als seine Frau, ohne Partikel.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

ขอ ตัว จริง ครับ.khǎaw tua jing khráp.Die Originale, bitte.
ขอ รับรอง สำเนา ด้วย ครับ.khǎaw ráp-raawng sǎm-nao dûay khráp.Und bitte die Kopien beglaubigen.
ชื่อ นามสกุล, วัน เดือน ปี เกิด ครับ.chûue naam-sà-kun, wan duean pii kòet khráp.Vor- und Nachname, Geburtsdatum.
สัญชาติ อเมริกัน, อาชีพ ช่าง เรือ ครับ.sǎn-châat à-mee-rí-kan, aa-chîip châang ruea khráp.Staatsangehörigkeit amerikanisch, Beruf Bootsbauer.
สถานภาพ, กับ ที่อยู่ ปัจจุบัน ครับ.sà-thǎa-ná-phâap, kàp thîi-yùu pàt-jù-ban khráp.Familienstand und aktuelle Adresse.
สมรส ครับ. คลองสาน, ชั้น สี่.sǒm-rót khráp. khlaawng-sǎan, chán sìi.Verheiratet. Khlong San, vierter Stock.
อย่า ปล่อย ช่อง ว่าง นะ.yàa plàwy châwng wâang ná.Lass ein Feld nicht leer.
ลงชื่อ ตรง นี้ ครับ. สำเนา ถูก ต้อง.long-chûue trong níi khráp. sǎm-nao thùuk tâwng.Hier unterschreiben. Beglaubigte Kopie.