Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Mittelstufe Stufe 3

TEIL 2 · LEKTION 18 VON 30 · 30 MINUTEN

Das Zuhause am Fluss

Freitagnachmittag, ein ruhiges Stück oberhalb von Nonthaburi, die Pinne für einen Gast: sobald wir an der Brücke vorbei sind, steuert dein Vater; Papa sagt, seine Hände zittern; sobald er gesteuert hat, hat deine Mutter ein Foto gemacht; Regen, sobald er fällt, machen wir fest; Papa fragt, ob wir langsamer machen sollen; sobald der Regen aufhört, fahren wir weiter; sobald wir am Steg ankommen, öffnet Mama den Stand; Papa sagt, sobald er zurück ist, kauft er ein Boot: sobald, dann.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Das Longtail-Boot der Familie auf dem Fluss oberhalb von Nonthaburi an einem Freitagnachmittag, auf dem Heimweg: Onkel Chai spricht Jack namentlich an, ohne Partikel, und Jack behält bei ihm das Höflichkeitswort bei; Nam und Jack sprechen wie Freunde; die Familie nennt Jacks Vater beim Vornamen.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

พอ ผ่าน สะพาน ก็phaw phàan sà-phaan kâwsobald wir an der Brücke vorbei sind, dann: das kleine Wort für „sobald“, vorbeifahren, Brücke, dann
พอ ผ่าน สะพาน ก็ ให้ พ่อ ขับ.phaw phàan sà-phaan kâw hâi phâaw khàp.Sobald wir an der Brücke vorbei sind, steuert dein Vater.
พ่อ บอก ว่า มือ สั่น เลย ครับ.phâaw bàawk wâa muue sàn loei khráp.Papa sagt, seine Hände zittern.
พอ ขับ, แม่ แจ็ค ก็ ถ่าย รูป.phaw khàp, mâe jaek kâw thàai rûup.Sobald er gesteuert hat, hat deine Mutter ein Foto gemacht.
ฝน มา. พอ ตก ก็ ผูก เรือ.fǒn maa. phaw tòk kâw phùuk ruuea.Regen. Sobald er fällt, machen wir fest.
พ่อ ถาม ว่า ช้า ลง ไหม ครับ.phâaw thǎam wâa cháa long mǎi khráp.Papa fragt, ob wir langsamer machen sollen.
พอ ฝน หยุด ก็ ไป ต่อ นะ.phaw fǒn yùt kâw pai tàaw ná.Sobald der Regen aufhört, fahren wir weiter.
พอ ถึง ท่า แม่ ก็ เปิด ร้าน.phaw thǔeng thâa mâe kâw pòet ráan.Sobald wir am Steg ankommen, öffnet Mama den Stand.
พ่อ ว่า พอ กลับ ก็ ซื้อ เรือ.phâaw wâa phaw klàp kâw súue ruuea.Papa sagt: Sobald er zurück ist, kauft er ein Boot.