Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Mittelstufe Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 17 VON 30 · 30 MINUTEN

Ratschläge für Ehemänner

Der Pier am Abend, in der Woche vor der Hochzeit: Onkel Chai, Tee und Jack über einem Netz: Tee, hör auf deine Frau; auch wenn sie falschliegt, hör zu; und wenn sie recht hat? Dann sag’s schnell – es lohnt sich; und das Feuerwerk, lohnt sich das? Vergiss es, die Boote reichen; ich finde, es lohnt sich, Onkel; Jack, lohnt sich Streiten? Du musst mich nicht fragen, frag Tante Oy: Lohnt sich, muss nicht, vergiss es.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Pier in Bang Rak am Abend, ein Netz über drei Runden, die Woche vor der Hochzeit: Onkel Chai spricht offen mit seinem Sohn und mit Jack, Tee benutzt das höfliche Wort zu seinem Vater, Jack bleibt bei Onkel Chai beim Höflichen und spricht mit Tee wie ein Freund.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

ตี๋, ฟัง เมีย นะ. ผิด ก็ ฟัง.tǐi, fang mia ná. phìt kâw fang.Tee, hör auf deine Frau. Auch wenn sie falschliegt, hör zu.
แล้ว ถ้า เมีย ถูก ล่ะ ครับ?láeo thâa mia thùuk lâ khráp?Und wenn sie recht hat?
ก็ บอก เร็ว เร็ว. คุ้ม นะ.kâw bàawk reo reo. khúm ná.Dann sag es schnell. Es lohnt sich.
ดอกไม้ไฟ ล่ะ ครับ? คุ้ม ไหม?dàawk-máai-fai lâ khráp? khúm mǎi?Und das Feuerwerk? Lohnt sich das?
ช่าง มัน เถอะchâang man thòevergiss es: lass es sein, es, das vorschlagende Wort
ช่าง มัน เถอะ. เรือ ก็ พอ แล้ว.châang man thòe. ruea kâw phaw láeo.Vergiss es. Die Boote reichen.
ผม ว่า คุ้ม ครับ, ลุง.phǒm wâa khúm khráp, lung.Ich finde, es lohnt sich, Onkel.
แจ็ค, ทะเลาะ กัน คุ้ม ไหม?jaek, thá-láw kan khúm mǎi?Jack, lohnt sich Streiten?
ไม่ ต้อง ถาม ผม ครับ. ถาม ป้า.mâi tâwng thǎam phǒm khráp. thǎam pâa.Du musst mich nicht fragen. Frag die Tante.